逍遥右脑 2015-12-25 11:05
下面是骂人的安庆话和普通话解释，后面有安庆话6级考试题目：
也疯作茄地、遗风做斜地??：变着法子耍淘气。
鼻子拉呼、批题拉忽地??：非常脏，小孩常年流鼻涕的样子。
不黑*??：不怎么样。是不是黑*就厉害了？
假马地??：假装，骗人
打赤包、光赤保子??：上身半裸
怪样子??：一包遭。搞着怪样子，搞着一包绞
弄??:窝囊废，资历浅
哈搞、糟搞??：乱来
番生、番僧吊顾地??：大意是指一个人放着好好的日子不过一定要弄出点波折来。
烧包??：显示，卖弄。
老国国地??:老练。[例]年纪不大，还真~的。
高低??：老是作什么事情
飕（SOU第一声）??:食物变质。这饭～了，不能七了。
照??:行
骇 hēi??：怕。
骇 hěi??：狠。 [例]~头~脑（出手太重，不知道轻重缓急）
作摸司，管摸司都拿出来赶！??：一点小事情也拿出来说
胺金被*戳哈着??：比喻心不在焉
作死??：找死
八不达五、孬日八西、孬儿八轰地、傻儿八鸡、呆了巴西地、杨儿八熙、痴儿吧呆、痴货、八、八货、八五儿、八伤着心、十三点??：形容人智力有问题
痴逼??：同上，不雅
孬子：形容人不正常
作死??：找死
老子廓（kuo)死你??：指本人将要打击你头部之类
蹬死你??：不用解释了吧
闷(meng)死你??：打死你
掉着筋的事、掉儿筋地事??：大概指不可能、荒诞的事。
奶奶们经儿、奶们??：婆婆妈妈 [例]那人有点~，莫理他。
哈 hǎ??:无能，不中用。你又何必讲那~话？
胡大胡二：糊里糊涂 [例]他这伢子有点~，孬孬的。
怕死地、怕死鬼人地??：脏。这个经典阿，把外地人弄得一愣一愣的
蘑里蘑菇的：指某人说话办事不晓得轻重，没什么分寸。
干猴斤??：形容某人瘦的跟猴似的
不嘿显、不来似??：不怎么样，不好
无聊——不要脸，常见于女孩说男孩。当然原意也是用的，比如说“呆着无聊”
滚着嘎起过二十四其——大概意思是有多远滚多远。多用于驳斥对方的言论
腮（SAI3）??：打，把他腮一顿
老子一个巴刷死你、一个巴呼死你??：一耳光打死你
*死你??：老子一JO（脚）*死你
不照了??：不行了
歇比了、歇菜??：同上
哈扯、鬼扯、哈吊感??：胡说
不繁桌??：不用，不行的意思。
杂花??：形容不中用的人，你这个小杂花，跟饿两个搞，老子一JO（脚）*死你
现世??：形容人差而无自知之明
包衣??:窝囊废
促寿的、凑受地、泡子打安（眼）地??：短命的。父母生气时常说，你这个小凑受地。
岑[cen第三声]??:讨厌，这个人真岑
搓比??:****
*着??:不好了。我日快乐，这哈子*着，这私情搞坏儿汤（这下子坏了，事情弄砸了）
****??：很反感，也指人。你个****，搞某****搞，搞着一包遭（事情弄砸了）
健??:淘气，调皮。你这个小哦阿(小孩)真键
作孽----可怜，和“作业”基本同音，“这个要饭的好作孽啊！”，搞着作孽死着
藕（生闷气）的很??我心里n藕得很
北瓜??:南瓜，有时指人脑子像屎一样地
闷兜梨子：形容某人非常专注某事。也指键，
你个大大（dā）??:骂人的口头语，饿日快乐妈，饿日你大大
害??：键，那个小哦阿子(小孩)真害
嬲[niāo第一声]??:臭美，那个小妹真嬲，这么冷地天，还把兜其安漏在外头
蒋金??：指吃、穿挑剔。
做理??：客气，都一嘎人，做某理摘
走金：指女子爱打盼，烦，瞎说，故意说等意思。“走金十八两”
喊??：撒娇的意思，
附试卷安庆话6级考题
第一次看到还有安庆话的考题，有些我都想了好半天，呵呵，挺有意思的，大家做做哦：）
一 选择题（2×10=20）
1 ”包衣“在普通话中的意思是（ ）
A糖衣 B包子 C长得像包子的人 D窝囊废
2 如果有个安庆人说”夏天穿背搭儿比较凉快“那么他的意思是”夏天穿（）比较凉快“
A裤衩 B背心 C短裤 DT恤
3 ”赶快弄“可以用（ ）来代替
A一伙搞搞 B得瑟一哈 C菜秧儿 D慢一点搞
4 如果有人问你”你要做莫四？“你的答案只可能是下面的哪一种？（）
A现在5点 B我叫芙蓉姐姐 C准备去踩博客 D你贵姓
5 下面哪种情况最有可能会激起你的愤怒之情？（ ）
A有人说你八步大五 B你的姐姐给你一个文蛋
C有人找你七饭 D你在你的房干里面发现了一张照片
6 下面哪一个不是人身上的？（ ）
A耳刀 B哈巴果 C开提坡 D假马
7 “谬（念第三声）”是（ ）的意思
A算了 B没有 C无聊 D讨厌
8 下面哪一种东西可以吃？（ ）
A水崔子 B里蒿芽 C茅斯缸 D569
9 如果你要骂一个人，你最不可能说对方（ ）
A你真赖四 B你莫杨儿巴西滴 C你莫痴儿八呆滴 D你哈真作死啊
10 在下面四个东西中，你只能用（ ）盛汤
A吊子 B郭子 C五六糗 D条把
二 判断题（2×5=10）
1 一般来说，安庆人说“说话”这个词说的是“敢话”。（ )
2 安庆话里面，“爹爹”比“小佬”辈分大。（ ）
3 夏天的时候一般人的手都冻包子。（ ）
4 你是一个安庆人，你要去做饭的时候就是去烧锅。（ ）
5 你拒绝别人的时候会说“不照”。（ ）
三名次解释题（3×10=30）
1 噶公 2 噶支窝 3 安睛罩 4 挑子 5 癞头股子
6 地芽菜 7 手妈子 8 被唔子 9 鸡君 10 馍馍 11 杂花
四翻译题（请将下面两段文字翻译成普通话）（20×2=40）
1 ”啊介,落雨捉卖!赶早收衣服哦,楼上的啊,楼上的啊……,落雨捉哦,收衣服哦!?捉卖,楼上人不在嘎啊,他嘎被子哈在外头啊,下这么大雨,还不嘎来,掉儿筋地事.。“
2 ”你真岑（念第三声）！“
”我莫四岑耐？！你才岑耐！“
”你敢莫东西啊？你再敢一遍摘！“
”莫四卓！？你黑我啊？！“、
”你再敢一遍我一个巴巴卓你往哈一赖！“
”切！看你那不黑?的样子！“
这是很搞笑的安庆话场景，大家一定要眦眦滴！
场景1：一个安庆的妇女看到下雨时会说
“啊介,落雨捉卖!赶早收衣服哦,楼上的啊,楼上的诶……,
落雨捉哦,收衣服哦!叼捉卖,楼上人不在嘎诶,他嘎被子哈在外头诶,
这么大雨,还不嘎来,掉儿筋地四！”
场景2：一个安庆人旅游参加泼水节
安庆人参加泼水节大喊
“我日你妈来个比，哪个B养的虎滴诶”
导游解释说那表示祝福
安庆人大吼
“你当我四孬比啊 ，哪个比养滴拿开水虎劳资滴！”
场景3：《大话西游》中的台词如是说
曾经有个很老比的爱情摆在劳资面前,我吁都谬吁它~
等到它走捉~~我才晓得吊捉迈~猫比捉迈~
人世间最痛苦的莫过这过四了~我问老天能不能再给我次机会摘~~
老天感哦：搞捉走哦~你以为是在拍大话西游，把月光宝盒搞哈~~
场景4：你问我怎么学安庆话？
安庆话不用学地哦，谬四跟人嘎门口的老奶奶唱黄梅戏，
要不然内，就谬四七菜市场看买菜的奶奶们还还价，就会捉。
场景5：菜市场的对话
卖菜的啊，这个耦心菜莫价摘？莫撒，哈要这个价，几贵哦，少点儿可照摘？
你买几多哦？
我能买几多摘，嘎里就那么几个吊人，能七到好些？斤把麦～
老姐姐，你买就买，莫在里头险摘，钞着怕死的，我怎么卖哦
我哪地钞桌摘，这个烂地我也卖嘎七啊，奶。。称称看，1斤差不多把。莫少我秤噢，回头我要七告秤跌～
你放心罗～天天在这罗哈买菜，不得少地额，奶，1斤2两5，还??地摘～。算一斤二两。
啊杰，找许多碎票子，...这个2毛地破桌麦，换哈子哦