逍遥右脑 2015-12-20 09:24
《兰屿之歌清泉故事》一书记载了美籍作家丁松青在兰屿、清泉两地的生活故事、心灵随笔。该书为三毛译作,内地首次出版。书中收录了两篇三毛推举文跟五十幅作者可贵摄影作品。
内容简介
三毛译作 大陆首度出版
一九六九年丁松青来到台湾,两年后在东南海岸的小岛兰屿做见习修士,与雅美族人渡过了难忘的一年。一九七六年夏,在新竹山区的清泉天主堂任职神父,融入泰雅族人的生涯,至今仍生活在那里。本书等于丁松青记载下的在兰屿、清泉两地的生活故事、心灵成长。
海岛,飞鱼,木刻划子;青山,吊桥,红砖小屋。
召唤飞鱼的夸奖歌声绕过海岸,白茫茫的山岚笼罩群山间的村落。人人相识,不机密。他静静走入这天地,走进热忱又蕴藉的人群,触摸他们纯朴的灵魂,共享欢喜与苦楚。
“我不知道这是否因为我是另外一个世界的访客的缘故,总之,每次到了那儿我就禁不住想将本人的所有贡献给它。”
作者简介
丁松青,一九四五年生于美国圣地亚哥,九岁时便破志做神父,十八岁进入耶稣会修道院修习。
一九六九年来到台湾,两年后在东南海岸的小岛兰屿做见习修士,与雅美族人度过了难忘的一年。一九七六年夏,自菲律宾修习两年神学后,再次回到台湾,在新竹山区的清泉天主堂任职神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那里。
一九七二年,与三毛在兰屿岛上偶尔相识,由此开端了两人长达二十年的友情。在三毛眼中,丁松青不仅是终生的好友,更“是诗人,是艺术家,是神父,是可恶之人,是天父的孩子”。
因着对爱与性命类似的心灵感悟,三毛以理性轻灵的文字翻译了他所写下的系列作品《兰屿之歌》《清泉故事》《霎时时间》,将爱与盼望转达给更多的人。