逍遥右脑 2015-12-15 10:39
《就在风中飘》
(美)鲍勃·迪伦
一个人得走过多少里行程，才配得上人的名称?
对，一只白鸽子得飞过多少个大陆，才能在沙滩上睡觉?
对，这些炮弹得飞多少回，才能永远制止掉?
朋友，回答就在风中飘，回答就在风中飘。
一个人得仰头多少回，才能看到蓝天照?
对，一个人得长多少只耳朵，能力听到国民的呼号?
对，得死多少人，他才清楚人已死得不算少?
朋友，回答就在风中飘，回答就在风中飘。
一座山得经由多少年，才干夷平为海道?
对，有的人得活多少年，才能把自在争到?
对，一个人能摇头多少回，伪装啥也没看到?
友人，回答就在风中飘，答复就在风中飘。
《相信未来》
食指
当蜘蛛网无情地查封了我的炉台
当灰烬的余烟叹气着贫苦的悲痛
我仍然执拗地铺平扫兴的灰烬
用漂亮的雪花写下：信任将来
当我的紫葡萄化为暮秋的露水
当我的鲜花依偎在别人的情怀
我依然固执地用凝霜的枯藤
在悲凉的大地上写下：相信未来
我要用手指那涌向天涯的排浪
我要用手掌那托住太阳的大海
摇曳着曙光那枝暖和美丽的笔杆
用孩子的笔体写下：相信未来
我之所以动摇地相信未来
是我相信未来人们的眼睛
她有拨开历史风尘的睫毛
她有看透岁月篇章的瞳孔
不论人们对于我们糜烂的皮肉
那些迷途的惆怅、失败的苦痛
是寄托激动的热泪、深切的同情
仍是赐与藐视的微笑、辛辣的讥嘲
我深信人们对咱们的脊骨
那无数次的摸索、迷途、失败跟胜利
必定会给予热忱、客观、公平的评定
是的，我着急地等候着他们的评定
朋友，坚决地相信未来吧
相信卑躬屈膝的尽力
相信克服逝世亡的年青
相信未来、酷爱性命