逍遥右脑 2015-11-18 13:53
it is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. (william somerset maugham, british novelist)
说苦难能使人格得到升华,这是不确实的;幸福有时倒能做到这一点,而苦难常会使人心怀狭小,发生复仇的心理。(英国小说家 毛姆 w s)
let us suggest to the person in crisis that he cease concentrating so upon the dangers involved and the difficultie,and concentrate instead upon the opptunity---for there is always opportunity in crisis. (seebohm caroline, british physician)
让咱们倡议处在危机之中的人:不要把精神如斯集中地放在所涉入的危险跟艰苦上,相反而要集中在机遇上——由于危机中老是存在着机会。(英国医生 卡罗琳 s)
if you want to live your whole life free from pain
假如你想毕生摆脱苦难
you must become either a god or else a coupes
你就得是神或者是逝世尸
adversity reveals genius; fortune conceals it. (horace, ancient roman poet)
苦难显才干,好运隐天资。(古罗马诗人 贺拉斯)
the more you fight something, the more anxious you become ---the more you''re involved in a bad pattern, the more difficult it is to escape. (seebohm caroline, british physician)
你越是为懂得决问题而拼斗,你就越变得浮躁——在过错的思路中陷得越深,也越难解脱苦楚。(英国医生 卡罗琳 s)
the tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. (thomas carlyle, british essayist and historian)
生涯的悲剧不在于人们受到多少苦,而在于人们错过了什么。(英国散文家、历史学家 卡莱尔 t)
the very remembrance of my former misfortune proves a new one to me. (miguel de cervantes, spanish writer)
对从前可怜的记忆,形成了新不幸。(西班牙作家 塞万提斯 m)
in this world there is always danger for those who are afraid of it. (george bernad shaw, british dramastist)
对于惧怕危险的人,这个世界上总是 危险的。(英国剧作家 肖伯纳 g)