逍遥右脑 2015-11-18 11:57
[摘要]学好口译，听力不好怎么行？关于如何提高听力水平，大家各有见解，网上也有很多关于提高听力的方法，或许这些方法大家都试过，但依然毫无长进。本文就和大家一起分析原因，并提供练习方法。
一、练习英语听力的方法
1、选材
现在英语听力资料很多，如VOA/BBC/CNN/CRI等等，很多童鞋有选择恐惧症，一直纠结哪个是最适合自己的，听两天VOA，觉得不行，再听几天BBC, 各种资料来回换，最后也是竹篮打水一场空。所以，强烈建议大家不要纠结，不要贪多，根据自己的水平选择适当的材料（关于这个问题的解答，小编不此不赘述）；不过如果从BBC/CNN/CRI选，哪个更好呢？小编认为CRI会更好些，原因很简单，毕竟听CRI所需的背景材料基本都与中国关系密切。
2、方法
怎么听？泛听（了解其主题及梗概）??精听（一段一段或一句一句听，将文本写下来）??反复（注意没听懂的地方）??复述-??反思学习（对于其中好的句型，词组摘录下来，认真研究其含义，利用网络搜索权威例句，并学会迁移应用），整个过程开始可能很痛苦，但是痛并快乐着。。。别为你的挫折感到伤感，坚持生命因挫折而精彩。
3、坚持
三天打鱼两天晒网的状态是绝对不可取的，好不容易练得有些起色了，由于某些原因断了，这下就前功尽弃了。。。记住，半途而废是永远无法成功的，只有将梦想的翅膀插在心中，并且持之以恒，你才能自由地飞翔。
二、英语经典句子
精听过程靠自己啦，文本就不在这里分享了，以下是小编认为本段中需要学习的东西，一起来看有没有你不懂的。（哦，还要告诉你，本节目是木有文本滴，所以不能偷懒啦!）
1. hike up: 提高、增加
2. What does it take for sb. to do …
要成为……需要哪些条件；如何成为……
3. well-established brand: 知名品牌；
long-established brand（time-honored）:老字号
4. home market: 国内市场
5. churn out: 粗制滥造，大批量生产
6. go internationally/global: 走出去；国际化
7. brand awareness/recognition: 品牌认知度
8. establish our foothold in…: 在……站稳脚跟
9. lead the world in…: 在……方面领先世界
10. established markets:成熟市场
11. have a very targeted segment: 市场定位很准
12. look at: 分析
we can look at thisissue from the perspective of…
从……方面分析这个问题。
13. be vastly different from: 与……有天壤之别
14. niche market： 细分的市场；小众的市场
15. be available
Its products are available in 173 countries.
产品畅销173个国家。
The film is available in over 20 languages.
这部电影被翻译成29读种语言。
16. driver: 原因
例：
what’s the main driver behind China’ssuccess?
What’s driven China’s success? 中国成功的原因是什么？