初三生中考学科备考复习策略:中考常见英语习惯用语

逍遥右脑  2015-06-24 08:41

[误] - Is anybody there?

- No, Bob and Tom have asked for leave

[正] - Is everybody there?

- No, Bob and Tom have asked for leave

[析] 许多学生在写作和选择答语或问句时总要语法在前,而不是习惯用语在先。所以总是要拘泥疑问句中的不定代词,用 anybody。 但是Is anybody there? 在英语中为这里有人吗?而Is everybody there?为全都到齐了吗?所以首先要考虑的是其答语。 No, Bob and Tom have asked for leave

[误] - Your handwriting is very good!

- No, my handwriting is very poor

[正] - Your handwriting is very good!

- Thank you

[析] 中国人遇到别人称赞,总是以谦逊为美德。但英美人则往往认为自信是美德。所以当别人夸奖你或赞美你时,就应说 Thank you 又比如中国人见面时常讲 Where are you going? 或 Have you had your breakfast yet?而英美人则认为你过多的干预别人的私生活了。而他们见面时往往问一些无关紧要的话,如 Hello! How are you going? (你过得怎样) Morning! 等。而 good morning 和 How do you do 则被认为是较正规的问候语,在日常生活中则十分少见。

[误] When you have had dinner with an American friend and want to leave you may say “Excuse me I‘ll go first”

[正] When you have had dinner with an American friend and want to leave you may say “Excuse me I have to go”

[析] 这两句答语都是正确的,其关键不是语法,而是习惯问题。如果在这样的场合你讲 I’ll go first 朋友们会迷惑不解,而 I have to go 则表示由于外界的特殊原因而造成的你要离去,而你本人则十分不愿做此事。

[误] - Would you like to come to dinner tonight?

- I‘d like to, and I’m too busy


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:名师谈中考备考:学好物理的三点建议
下一篇:中考备考满分作文亮点解析(1):材料新颖

逍遥右脑在线培训课程推荐

【初三生中考学科备考复习策略:中考常见英语习惯用语】相关文章
【初三生中考学科备考复习策略:中考常见英语习惯用语】推荐文章