逍遥右脑 2015-04-09 10:05
高考临近，以下是常见节日名称的英语表达，希望对大家有所帮助！
中国主要节日的英译
元旦 (1月1日) New Year’s Day
春节 (农历一月一日) the Spring Festival
元宵节 (农历一月十五日) the Lantern Festival
国际劳动妇女节 (3月8日) International Working Women’s Day
植树节 (3月12日) Arbor Day
邮政节 (3月20日) Postal Day
世界气象节 (3月23日) World Meteorology Day
清明节 (4月5日) Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival
国际劳动节 (5月1日) International Labour Day
中国青年节 (5月4日) Chinese Youth Day
护士节 (5月12日) Nurses’ Festival
端午节 (农历五月初五) the Dragon Boat Festival
国际儿童节 (6月1日) International Children’s Day
中国GCD成立纪念日 (7月1日) the Party’s Birthday
建军节 (8月1日) the Army’s Day
中秋节 (农历八月十五) Mid-autumn (Moon) Festival
教师节 (9月10日) Teachers’ Day
重阳节 (农历九月九日) Double-ninth Day
国庆节 (10月1日) National Day
除夕 (农历十二月三十日) New Year’s Eve
农历节日
农历正月初一春节 (the Spring Festival)
农历正月十五元宵节 (Lantern Festival)
农历五月初五端午节 (the Dragon-Boat Festival)
农历七月初七乞巧节 (中国情人节) (Double-Seventh Day)
农历八月十五中秋节 (the Mid-Autumn Festival)
农历九月初九重阳节 (the Double Ninth Festival)
农历腊月初八腊八节 (the laba Rice Porridge Festival)
世界主要节日的英译
1月1日元旦 (New Year’s Day)
2月2日世界湿地日 (World Wetlands Day)
2月14日情人节 (Valentine’s Day)
3月3日全国爱耳日
3月5日青年志愿者服务日
3月8日国际妇女节 (International Women’ Day)
3月12日中国植树节 (China Arbor Day)
3月14日白色情人节 (White Day)
3月14日国际警察日 (International Policemen’ Day)
3月15日世界消费者权益日 (World Consumer Right Day)
3月21日世界森林日 (World Forest Day)
3月21日世界睡眠日 (World Sleep Day)
3月22日世界水日 (World Water Day)
3月23日世界气象日 (World Meteorological Day)
3月24日世界防治结核病日 (World Tuberculosis Day)