逍遥右脑 2015-03-11 12:56
买椟还珠的故事
一、有个楚国的珠宝商人，在郑国贩卖珠宝。他把一颗最保重的珍珠，定了最高的价钱，并且特制了一个精巧的小盒子。这个小盒子是用上等木料做成的，并且用香料把它 熏得喷香，上面还雕着玫瑰花图案，镶着花花绿绿的小宝石，真是英俊极了。这个装着珍珠的漂亮小盒子，果然十分惹人留神，刚一摆设出来，就被一位顾客看中 了，他当场按照这盒珍珠的定价，如数付款，买了下来。珠宝商人当然很愉快，就一手交钱一手交货，把这盒珍珠递给顾客。可是，这位顾客却把珍珠掏出来，还给 商人，光拿着个盒子走了。
这是载于《韩非子·外储说》的一个故事。原文是：
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之椟，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。
故事中那位顾客，显然是不识货的，他只看见盒子的漂亮，却不晓得珍珠的贵重，因而出了珍珠的高价，而买了一个空盒子。成语买椟还珠（椟，就是小盒子），就是从这个故事发生的，也可以说作得盒还珠。它形容困惑于名义的富丽而疏忽了实际，也能够形容取舍的分歧适。
二、犹太人有个故事，叫《驴身上的钻石》，收集在《犹太法典》里，讲的是一个人从城里买回一头驴子，回到本人的村庄后在驴的身上发明了一颗钻石，于是买驴的人不顾世人劝阻，即时返城将钻石送还给卖驴人。故事终局处是这样讲的：阿拉伯人（卖驴人）问：你买了这头驴子，（儿童故事 ）而钻石就附在驴子身上，你何必送来偿还呢？拉比（买驴人）答道：依据犹太人传统，咱们只能获取所买之物。钻石并非我所购置的货色，因引顺便送来奉还给你。犹太人以为，灵魂的纯粹是最大的美德，人的灵魂变龌龊了，人也就完蛋了。由于，在他们心中,感恩励志，贪占不义之财就会受到神的处分。
中国人有个故事，叫《买椟还珠》，收集在小学语文教材里，讲的是古时候有个人在集市上买了个美丽的盒子，回家后发现盒子里有颗珍贵的珍珠，于是他立刻返回集市将珍珠还给了卖盒人。这个中国人的故事仿佛也能很好地论述犹太人故事里所要表明的道理，但在我的记忆里，老师们在依照当时的教材讲述这个故事时，让我们意识到的道理是：那个买了盒子还回珍珠的人是个不分轻重的笨蛋，他只看得见无甚价值的事物（盒子），却看不见价值甚重的事物（珍珠）。
换个角度想，对于这个故事中国小学老师灌注给孩子们的道理也不算错，但跟犹太人在相似故事中总结出来的情理比拟，不得不否认在教导中，中国人也解脱不了爱贪小廉价的陋习。
教给孩子们正大光亮，不贪小利的理念和教会孩子们准确辨别物资的贵贱，前者才是更主要的正途啊！