逍遥右脑 2010-05-17 00:12
我们都知道,语言是人际交流的重要工具。掌握一门外语,对现代社会成员求职、择业、工作、升迁来说都是不可轻视的砝码,更不要说对希望到国外发展的人。学习英语的最高境界是要像使用母语那样得心应手,达到听、说、读、写、译运用自如的境地。这个目标必须通过大量的甚至是旷日持久的训练和实践才能达到,也就是说,学习英语是一个长期而艰苦的过程。当然,学习英语并不是必须达到很高水平之后才能派上用场,你平时的每一分投入都将立竿见影并且受益终生。与学习其他知识、技能一样,学习英语也有它特定的技艺和方法。
你的首要任务,就是在尽量短的时间内掌握科学的和高效率的学习方法,掌握英语的基本功。
要练好英语的基本功,首先要多实践,并持之以恒。为了掌握英语的基本知识、基本技能与技巧,要勇于实践,要积极主动地寻找实践的机会。其次,要循序渐进,不要好高骛远。
学习英语的过程大致可以分为入门阶段、巩固阶段、提高阶段、熟练阶段。其中入门阶段最为关键,这一阶段的基础打好了,第二、第三阶段的学习才能够比较顺利,最终达到第四阶段。
英语的"五项基本功" 我们常把“听、说、读、写、译”称为学习英语的“五项基本功”。这五种能力不是独立的,而是互相关联、互相制约的。 “读”和“听”的重点在于学习与领会;“说”和“写”的中心在于重复与使用,“译”则是更高层次的使用。
领会是使用的前提,只有真正领会了,才能使用得当,才能不断扩大使用范围,增强使用能力。而领会能力的逐步深入有赖于使用能力的提高,我们使用语言的能力越强,领会和吸收语言材料的能力也就越强。所以,领会与使用应该并举,五种能力应该均衡发展。尽管在某个时期可以侧重某一个方面,但其他方面不能偏废。
由于学习目的不尽相同,对五种能力的要求也可以有不同的侧重点。
如果目标是出国深造、从事口译、英语教学或参加国际交流活动,自然应当五项功能并举;而对于只要求看懂和翻译某个专业方面文献资料的同学,学习方法当然可以以“读”为主,并带动其余四种能力。