逍遥右脑 2015-01-31 13:01
【—阅读题之望江南鉴赏】，本词写一女子登楼远眺，盼望亲人远归的情景，表现了她失望和怅惘的情怀。倚楼凝眸烟波浩淼的江水，等待久别不归的爱人，从日出到日落，由希望变失望，把这个女子的不幸，表现得多么动人。
望江南 温庭筠
千万恨，恨极在天涯。
山月不知心里事，水风空落眼前花。
摇曳碧云斜。
梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹（pín）洲！注解
【独】写出了女子孤独落寞之情。
【脉脉】含情凝视，情意绵绵的样子，这里形容阳光微弱。
【洲】 水中小块陆地。
【白苹】苹花白色，故称白苹
（已成为上海中学教材，详见七年级第二学期（试用本）第112页）[1]
译文
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，眼望水中那开满白色苹花的小洲，怎不令人愁肠寸断。
鉴赏
词中痴情女子对爱人的思念，真挚感人。望江楼上悄然独立，只为能找寻心上人的归踪。夕阳西下，万舟驶过，仍没有爱人的身影。只见那悠悠流水，缓缓东流。心中的爱与恨，相思与失望交织一起，无不令人黯然神伤！
总结：本篇用法有所不同，离别的痛苦，相思的寂寞，孤独的日子似乎就要过去，或者说她希望中的美好日子似乎就要来到，于是，临镜梳妆，顾影自怜，着意修饰一番。