逍遥右脑 2010-04-20 16:29
重读欧阳修《卖油翁》有感
最早学习这篇课文,是在初二初三的时候。那时节年少轻狂,对古文完全没有研习的兴致。只是为了对于学业和考试,而背那些古语的译意罢了。
今天脑海中偶然迸出一句“惟手熟尔”的句子,想想,却是来自欧阳修的《卖油翁》之篇。可见大脑中的潜在记忆确实是有的,很多东西,可以几十年不用,但还是会在某个时候灵光一现,闪现在你的脑中。
遂网上“摆渡”了一下,在别人的博客中找到了,把繁体转换成简体,原文如下:
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:「汝亦知射乎?吾射不亦精乎?」翁曰:「无他,但手熟尔。」康肃忿然曰:「尔安敢轻吾射!」翁曰:「以我酌油知之。」乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入而钱不湿。因曰:「我亦无他,惟手熟尔。」康肃笑而遣之。
记忆术,当然也是一门技术。熟练了,精通了,简单的也就变得神乎其技。
百步穿杨的射箭,需要练习。
卖油倒油,也少不了练习。
记忆表演,当然也需要练习。
所以,不要羡慕记忆大师,他们就是现代意义的卖油翁。每一个领域的精英人士,都是。
丁俊晖是。刘翔是。郎朗亦是。所有的明星都是。
卖油翁,就是能够把简单的事情做到出神入化的职业人士。所以他能得到陈康肃的肯定,笑而遣之。
附欧阳修资料:
欧阳修(1007~1072),字永叔,吉州庐陵(今江西吉安县)人。北宋政治家、文学家,唐宋古文八大家之一。字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(1030年)进士。次年任西京(今洛阳)留守推官,与梅尧臣、尹洙结为至交,互相切磋诗文。后因支持政治改革,批评时政,多次遭贬谪,至饶州、夷陵、滁州等地。
宋仁宗嘉佑二年,欧阳修知礼部贡举,主持进士考试,力倡古文以救时弊,使文风为之一变。英宗时,官至枢密副使、参知政事、兵部尚书。欧阳修为宋代文坛领袖人物,创导古文运动,被列为唐宋八大家之一。