逍遥右脑 2014-10-07 18:31
三、医生作检查的常用套语(8句)：
Let me listen to your heart. 让我听听你的心脏。
Let me take your temperature. 让我量量你的体温。
Let me feel [take] your pulse. 让我给你切切脉。
Take a breath, please. 请吸气。
Open your mouth and say “Ah”. 把嘴张开，说“啊”。
Show me where it hurts. 指给我看看哪儿痛。
Go and have your blood tested. 去验血。
O and have your chest X-rayed. 去做胸部透视。
四、医生说明诊断结果的常用套语(10句)：
It’s nothing serious. 没什么大问题。
It’s nothing but the flu. 只是流感。
Nothing serious, just a slight a cold. 不严重，只是有点轻微的感冒。
You’re caught a bad cold. 你患了重感冒。
You’re running a fever. 你在发烧。
You’ll be well [all right] soon. 你很快就会好的。
There’s nothing to worry about. 没什么可担心的?
You need an injection. 你需要打一针。
You’ll have to be operated at once. 你需要马上做手术。
You’ll have an immediate operation. 你需要马上做手术。
五、医生给医嘱的常用套语(10句)：
Take two tablets three times a day. 每天吃三次，每次两片。
Take this medicine three time a day. 这药每天吃三次。
Take a dose three times a day. 每日三次，每次一剂。
Take three of these pills every four hours. 这药每4小时吃3片。
Drink plenty of water and have a good rest. 多喝水，好好休息。
Drink more water and stay in bed for a few days. 多喝水，在床上多休息几天。
Be careful your diet. 注意饮食。
Do not smoke. 不要吸烟。
You have to stop smoking (drinking). 你得戒烟(酒)。