逍遥右脑 2014-09-02 08:31
一个人，除非有钱，否则面貌俊秀也无用。可是休吉·厄斯金却从不意识到。他漂亮、善良、可恨。就是不会挣钱。
更蹩脚的事件是，他恋爱了。那个女孩名叫劳拉·默顿。劳拉也爱他。但劳拉的父亲不容许他们定亲。“我的孩子，哪天你本人有了一万英镑，再磋商订亲的事儿，”那些日子，休吉看上去十分伤心。
一天早上，他去探访一位画家好友人艾伦·特雷弗。特雷弗正在给一幅真人大小的乞丐画像进行最后几笔着墨。那是个干瘪老头，脸上充满皱纹，一副悲痛的神色。他肩上搭拉着一件简陋的上衣。破旧得不像样子。他一只手拄着毛糙的拐杖，另一只手拿着破帽子，伸出去要钱。
过了一会儿，佣人进来告诉特雷弗裱画商想见他。“别走，休吉。我立刻就回来。”
那位老乞丐坐下来休息。他看上去很可怜，休吉很同情他。他伸手摸摸衣兜。摸了半蠢才找到一个英镑跟多少个便士。“可怜的老伙计，”他暗自想到，“他比我更须要这钱。”他把钱塞进了那个乞丐的手里。
老头吃了一惊，露出一丝微笑。“谢谢你，先生”。特雷弗回来了，休吉立刻告辞，对自己所做的事情有点难为情，为了省钱他不得不走着回了家。
那天晚上，休吉去了酒吧。发明特雷弗单独在饮酒。“喂，艾伦，你那幅画画好了吗？”休吉问。“我的伙计。画好了”。特雷弗答复。“敬爱的艾伦，”休吉说，“我想，一个人如斯悲惨真可怜。我家里有不少旧衣服，你说他会不会需要一些？他的破衣烂衫都快成碎片了。特雷弗笑着说，“真是个仁慈的小伙子，那个老模特很爱好你，我不得不告知他有关你的所有——那个不近人情的父亲、可恶的劳拉以及一万英镑的事……”
“你把我的私事全说啦？”休吉大声嚷道。“我亲爱的伙计，”特雷弗笑着说，“你叫作老乞丐的那个人，是欧洲最富有的人之一,励志电视剧。他来日就可能买下全部伦敦，他乐意的话，就能禁止俄罗斯打仗。”“你到底在说什么呀？”休吉喊道。你今天在画室里看到的那个老头是豪斯博格男爵。他是我无比好的朋友，一个月前他委托我把他画成乞丐。这是一个富翁的突发奇想。
“豪斯博格男爵！”休吉叫道。“天呀！我给了他一镑钱！”他跌坐在扶手椅里。“艾伦，你早该告诉我的，”休吉赌气地说道，“不该让我如此出洋相。”
“喂，休吉，”特雷弗说，“我基本没想到你会给人家钱。再者，我弄不准豪斯博格是否乐意我对你提及他的名字。”“他确定以为我是个大傻瓜！”休吉说道。“相对不是，”特雷弗应道，“你走当前，他情感很好。他会为你投资那一个英镑的”。
“我真是个不幸的不幸鬼，”休吉说。“当初我最好是上床睡觉。心爱的艾伦。你千万别告诉任何人。假如别人晓得了，我可不敢露面了。”“胡说！这表明你心肠善良，休吉。别焦急分开。”然而，休吉不肯再呆下去。留下特雷弗笑破了肚皮。
第二天早上，他正在吃早餐，佣人送来一张卡片，上面写着：“格斯塔夫·诺丁先生。代表豪斯博格男爵。”一位戴着金边眼镜、有着一头灰白头发的老者进了房子，他带着点法语声调说：“我是豪斯博格男爵派来的，男爵委托我给你送来这封信。”他递上去一封密封的信。信封上写着：“送给休吉·厄斯金和劳拉·默顿的结婚礼物。老乞丐赠”，信封里面是一张一万英镑的支票。