逍遥右脑 2014-08-17 12:18
年轻人的良知象晴天一样明洁
你的心灵多么纯洁，还不知道忧郁，
年轻人的良知象晴天一样明洁。
——《普希金在流放中》
你年轻，你有一颗美丽的心，
很多人还会对你钟情。
——《一切都完了》
青春比鸟还自由，
什么人能够把爱情阻挠?
快乐轮番地赐于一切人;
过去的一切将不再来到。
——《茨冈人》
少女虽然没有华贵的衣服，
却也能把一群小伙子迷住。
——《科隆那的小房子》
他们默默无言地倾听着
年轻姑娘们熟悉的歌声，
而老人的心也变得年轻。
——《高加索的俘虏》
年轻的心啊瞬息万变，
时而燃烧，时而熄灭;
爱情在心中乎不定，
每天都有另一番感情。
——《回忆普希金》
你的青春如蓓蕾含苞欲放，你的美貌使一切佳丽相形见绌。
——《普希金娜的故事》
姑娘啊，你为幸福而生，
相信吧，抓住这飘忽的一刻：
你的心还能感于友谊，感于爱情，
并为情欲的吻而充盈;
你的灵魂是纯洁的，不知有忧伤，
你的稚气的心和晴天一样明朗。
——《我的朋友，我已经忘了逝去的》
初绽的希望之花已经憔悴，
生命的花朵将因痛苦而枯萎,职场!
——《哀歌》
不，她的眼睛并非晶莹的玛瑙，
可是东方的全部珍奇的宝藏，
也不如她南国的眼睛美妙，
因为那里面闪耀着甜蜜的光芒。
——《答福·特》
法罗斯岛上的灯塔在辽阔的海面上空放射着光芒，好似睡美人床头上的一盏明灯。
——《我们在别墅里度过了一夜……》
醒来吧——你的良宵已经来临!
醒来吧——每一瞬间都贵如黄金
醒来吧——你的良宵已经来临!
醒来吧——每一瞬间都贵如黄金!
——《鲁斯兰和柳德米拉》
朋友啊，你快别后悔，
失去虚度的青春并非倒霉
——《鲁斯兰和柳德米拉》
……当半辈子已经度过，
回首往事：只看见虚度的年岁
留下的脚印，多么令人伤悲。
——《< 叶甫盖尼·奥涅金> 别稿》
青春的年华会飞逝：
心灵的火焰会变得冰冷。
——《叶甫盖尼·奥涅金》
她们美好的年月和时日
接着阴沉顺序飞逝不停，
就这样在不知不觉之间
随身带走了青春和爱情。
——《巴赫奇萨拉伊的喷泉》
等青春的轻飘的烟雾
把少年的欢乐袅袅曳去，
那么到老了，我们就取得
一切能从它吸取的东西。
——《忠告》
你在哪里，年轻的希望
和心灵的恬静底醉人的刹那!
啊，灵感的火焰和眼泪哪里去了?
还是回来吧，我春日的年华!
——《我毫不惋惜你》
顺随生命的瞬息过程吧，
在年轻的时候，你该年轻!
——《给托尔斯泰的四行诗节》
我们的岁月飞奔着，改变着，
改变了一切，也改变了我们。
——《告别》