逍遥右脑 2010-03-28 10:28
世界上能引起听觉的声波频率主要在20~20000赫兹之间。世界各国的语言都有不同的频率。据测定,日语、法语、西班牙语都是音域在2000赫兹以下的低频率语言,而英语则是音域在2000赫兹以上的高频率语言。
日语、法语等语言所在的音域频率与英语所在的音域频率截然相反。因此,日本人和法国人听起英语来都觉得很吃力,从而导致他们学习英语举步维艰。汉语的音域频率比日语要宽一些,这也是中国人的英语能力比日本人好的原因之一。但是,在世界范围内,也属于低水平。
我们的耳朵从小就适应了母语特有的发音,不适合用来听英语。且大脑和听觉系统也都习惯了母语,未知的语言很难突破这一关卡。
另外,人类听声音的能力分为绝对音感和相对音感。经证实,绝音感必须在0~5岁之间培养。过了6岁听觉机能基本固定下来,只能某一固定音域带的语言,有一些音域就听不到了。但是婴儿和6岁以下的幼儿就不受限制,他们都有一双敏感的耳朵,可以立刻适应新语言的频率,能很容易地掌握好几门语言。
因此,无论出生在哪个国家的幼儿,都可以掌握音域在20~16国的幼儿都是听着自己的母语长大的。各国的语言中又都存在着自己优先频率带,听其他音域的能力则需要第二次形成。 所以当孩子长大之后,耳朵再面对其他语言时,就会自动关闭。就是说,当听到其他语言的时候,耳朵会自动过滤,听到也当听不到。不懂当然也就说不出。
因此,大家必须理解的是:语言学习纯粹是听觉结构的问题。我们的外语表达能力之所以低下主要是由于耳朵的问题。要开始学习一门语言就必须弄懂这个道理。
所以,传统的、拘泥于语法的英语学习法明显是错误的。如何正地听、准确地再现,培养听觉才是学习语言的关键。但是如今的学校语教育并没有意识到这一点,导致很多人即使学了10年英语,学到的是“哑巴英语”。