逍遥右脑 2014-08-15 12:14
异国的风波将我东西荡——故国迢迢!我心忧伤!
——《新诗集》
如果那儿没有我母亲存在，我对德国不会想得这样厉害;德意志永无衰微之时，可是这位老太太却会仙逝。
——《亲诗集》
亥尔威，你刚健的云雀，
你发出铿锵的欢呼，
高飞向神圣的阳光!
冬天真个已经消逝?
德意志真个已春花怒放?
——《新诗集》
德国的歌手!请你颂扬
德国的自由，使你的歌声
将我们的心灵操纵
而鼓励我们走向行动，
就像那马赛曲一样。
不要再像维特样地哀号，
他只是热恋着绿蒂——
你要依着警钟的号召，
向你的人民大众宣告，
宣传短剑，宣传大刀。
不要再做温和的短笛，
停止这种牧歌的情调——
要做祖国的大军号，
做大炮，做臼炮，
去吹、去喊、去轰、去杀!
——《新诗集》
洛林和阿尔萨斯，我早知
要自动地归于我们之手;
母马结局总跟着公马，
小牛也总是随着母牛。
——《新诗集》
他有爱祖国的热情，
只喝槲树果做的咖啡，
要是吃法国和郎布干酪，
他就要反出干酪的臭味。
——《新诗集》
我亲爱的忠诚的德意志啊，
你也会出产猛士，
他们会挥动战斧，
把伤害我的毒蛇打死。
——《新诗集》
啊，德意志，我遥远的爱人，
我一想起你，我差不多要流泪!
快乐的法兰西对我显得忧郁，
轻快的国民成为我的重累。
只有这种冷酷枯燥的头脑，
支配着这聪明机智的巴黎——
啊，愚蠢的铃声，虔诚的钟声，
在故国响得多么幽美!
殷勤的男人们!可是对他们
温文的寒暄我感到厌恶。——
我从前在祖国所受的侮辱，
已成为我的幸福!
微笑的妇人们!生花之舌，
就象磨坊的车轮转动不停!
我要赞美德意志的妇人，
躺到床上，总是沉默无声。
这儿一切都激烈地旋转，
宛如一场混乱的怪梦!
而我们故国一切按步就班，
宛如钉紧了一样毫无变动。
我好像听到远远地吹着，
那更夫的温和可亲的角声;
在那夜莺的鸣声之中，
我好像听到更夫的歌声。
在希尔达可爱的槲树林中，
故国多么使诗人留恋!
我曾在那儿用紫罗兰的花香，
和目光织过绮丽的诗篇。
——《新诗集》
从前我有过一个美丽的祖国。
树长得很高，
紫罗兰温柔地低垂着花枝。
它已像梦影般消逝。
它给我德国式的接吻，它用德语
对我说：“我爱你!”
(谁也猜想不到，这音调多么恳挚。)
它已像梦影般消逝。
——《新诗集》
你是否动了故国之思，
怀念那雾影般迢迢的家国?
告诉我，你常常发愿，
要回到你那可爱的祖国。
——《新诗集》
如果这样一座大山睁开它的巨眼，它也许能比我们看得更多一些，我们这些矮人只能用我们迟钝的小眼在它身上攀来攀去。
——《哈尔次山》
我的精神的各方面接受新的印像，这些印像多半是繁杂的，甚至是互相矛盾的，它们在我们的灵魂里结合为一种伟大的，还不能分析也不能解释的感觉，我们若是能够理解这个感觉的本质，也就认识了这座山的性格。
——《哈尔次山游记》
对于每个善感的心
祖国是永远可贵——
黄焖熏鱼加鸡蛋
也真合乎我的口味。
——《德国，一个冬天的童话》
我多么经常渴望
祖国的床褥的甜美，
每当我躺在硬的席褥上，
在流亡中长夜不能成寐。
——《德国，一个冬天的童话》
你们放心吧，我跟你们同样地热爱祖国。为了这种爱，我把十三年的生命在流亡中度过，也正是为了这种爱，我又要回到流亡中，也许长此下去，无论如何决不哭哭啼啼，也不做出愁眉苦脸的可怜相。
——《德国，一个冬天的童话》
在我的心里蔓延着一种对德国的无比的偏爱，这种偏爱是无法医治的。
——《海涅评传》
呵，德意志祖国啊!亲爱的德国人民啊!我就是你的孔士·封德罗荪。这个人的特长就是娱乐别人，在美好的日子里他使你快活，在灾难的时候他也闯入你的牢房;在大衣底下，我把有力的王笏和美丽的皇冠带到这儿给你——你不认识我吗，我的皇帝?
——《海涅评传》
像在冬季傍晚时漫游的流浪人，眷恋一杯温暖的热忱的茶，现在我的心多么地在眷恋着你，我的德意志祖国!
——《海涅评传》
德意志现在自由了，没有任何一个僧侣能够使德意志在精神上停滞不前，也再没有一个贵族统治者能够用皮鞭驱使德意志去进行劳役;同样，德意志在缪斯就应该是一个自由的、焕发的、不矫揉造作的，真正德国的女孩子，不应该是苍白的尼姑和夸耀门阀的骑士小姐。
——《海涅评传》
，热爱自己的祖国是理所当然的事。一个人可以爱他的祖国，可以爱到八十岁，但还一直不了解它，不过这个人大概是一直留在家乡的。春天的特色只有在冬天才能认清，在火炉背后才能吟出最好的五月诗篇。爱自由是一种监狱花，只有在监狱里才会感到自由的可贵。
——《论“爱祖国”》
法国人的爱国主义使人心里感到温暖，由于这种温暖，于是心胸开阔。
——《论浪漫派》
德国人的爱国主义则相反，使人心胸狭窄，就像皮革遇冷皱缩起来，凡是外国的东西一律仇视，于是他就不再是世界公民，不再是欧洲人，而只想做一个心胸狭窄的德国人。
——《论浪漫派》
为追求光明幸福，你曾远走高飞，
如今两手空空归来，你真叫狼狈。
德意志的忠贞，德意志的衬衫，
它们也在异乡被磨破、扯碎。
你脸色苍白，如同死人，
然而身已在家，心感快慰。
在德意志祖国的泥土里，
就像在温暖的火炉旁一般安睡。
——《海涅抒情诗选集》
我是一个德国诗人，
在德国的境内闻名;
说出那些最好的名姓，
也就说出我的姓名。
我跟一些人一样，
在德国感到同样的病苦;
说出那些最坏的苦痛，
也就说我的痛苦。
——《海涅抒情诗选集》
我生在那里，我必须回家去偶然降生在这个城市里的人如果在远方想到它，就会有一种奇异的愿望。我生在那里，好像我就必须立刻回家去。
——《海涅评传》
我常常觉得德国的槲树，
在我的头上摇动——
它向我低声告别——
这只是旧梦——已经消失无踪。
我常常觉得，好像听到
旧时的德国夜莺在歌唱——
这调子多么柔和，使我感动!
这只是旧梦——如今已经绝响。
从前曾以它的爱情
使我陶醉的蔷薇如今何在?
那些花儿早已枯萎!——
只有余香还在我的心中作怪。
——《新诗集》
你在天涯到处奔走，
曾不知是何缘由;
风中传来叮咛的话语，
你惊奇地环顾四周。
留在故国的爱人，
温柔地唤你归去：
“回来吧，我爱你，
你是我唯一的幸福!”
你却无休地继续飘流，
不允许你静静地停留;
你那最喜爱的恋人，
你竟不能再和她碰头。
——《新诗集》
太阳的光芒在滔滔的海上嬉戏;远远的泊船处闪耀着一艘船，我就要乘这艘船回家;可是没有顺风。
——《海涅抒情诗选集》
人总是不愿意抛弃自己和自己祖先所珍惜过的东西。尽管这些东西受到糟踏，受到歪曲，他的感情暗地里和它们仍是紧密地联系在一起的。
——《论德国宗教和哲学的历史》
每个民族都有它的伟大之处每个民族都有不同的嗜好，每个民族都有它的伟大之处。
——《新诗集》
热爱祖国使他们不顾政治上的权利差别，和平民结成了最亲密的同盟，而这个同舟共济的同盟又使得英国贵族像罗马贵族过去那样，和民主主义者组成一个整体，一个和睦的民族。
——《莎士比亚笔下的少女与妇人》
我永远这样喜爱他们，
善良可爱的威斯特法估人，
一个民族，不炫耀，不夸张，
是这样坚定，可靠而忠心。
——《德国，一个冬天的童话》
我承认，我对于犹太人的权利和他们的民族平等地位有着热烈的向往，即是在最残酷的时刻里，这也是不可避免的事情;日尔曼的平民能够听到我的声音，让它在德国的酒吧间和宫殿里发出回声吧。
—&mdash,经典名言;《海涅评传》
白人养尊处优、穷奢极欲地生活，而黑人却不得不黑脸浸满汗水地劳动，仅仅得到一点米粉和太多的鞭打作为报酬;黑人就是普通人民。
——《莎士比亚笔下的少女与妇人》
我认为，一个象我们这样注重方法的民族必须从改革开始，然后才能在这上面从事哲学，在哲学完成之后才可以过渡到政治革命。
——《海涅的生活和创作》