逍遥右脑 2014-08-14 22:14
亲加以西!! = 亲加+西 = "真是的!" (英宰最喜欢说这个! 哈哈~)
所以我觉得韩语好有趣的~~大家自己搭配了看看吧~~挺好玩的~~有时候我拆开来听,
还真的能听懂一点点呢~~~哈哈~~~不过单词还是最重要的~
附加几个用语:
很想你: 不过西破 (加感叹次可以是 "就" 或者 "搜")
没事吧/不要紧吧?: 捆察那哟? (可以回答: 捆察那=我没事!)
过分!: 诺满达! (真过分= 亲加诺满达!)
跟我来: 脱罗挖
你死定了!: 出过以西!
走!!: 卡!
快走!!: 摆里卡!
走啦~: 卡扎!
我走了!: 那儿看达!
(想到再补充)~~
好多词的发音不准确~~~~
汗~
你: 弄---是[너]nao~~~~~~没有鼻音
傻瓜: 怕不 (加感叹词: 怕不呀)
---是[바보]怕bao,如果发成不的音是====부这个字
是的: 也 (也可以说 "DAE")---也可也说是[네]NAI~不是DAE= =
所以大家还是要扎根先学韩语组成和发音吧~~~~~~
真的,很关键
还有,这些词全是电视剧里的口语,大部分是很亲密的人之间说的
不带敬语
和陌生人说,人家会生气,认为你没有礼貌的~
不行!: 安对
不要/不: 西罗
吃吧: 摸果
......
更不能随便说的[很不客气的说话和带有不耐烦的语气],打死也不敢和长辈说===长辈会打你的= =
不是找渣啊
好多话因为发音类似,还有连音的问题,我们可能听起来是那样,可是写出
来后看拼音就是两样了
正确的读出韩语比较重要
虽然用汉语标出的这些话韩国人也能听懂,而且因为你是外国人,他们不会在意,不过还是要注意他们国家的语言习惯
他们对敬语对身分的识别语非常看重