逍遥右脑 2014-08-04 12:14
美轮美奂
出处:《礼记·檀弓篇》。 内容来自
意思:形容建筑物的高大、漂亮。轮:高大宽敞的意思。奂:光明华丽的意思。也写作“轮焕”。现在一般写作“焕然一新”,而且并不限于形容建筑物。
赵家是春秋时晋国的一大贵族,晋文子的曾祖父赵衰(cui)、祖父赵盾、父亲赵朔,世代为卿,官居相位。晋文子赵武也是晋平公时的正卿,晋悼公时的相国,被称为“贵臣”。
读书笔记
有一年,晋文子家里新建了一所房屋,落成时,晋国的大夫纷纷发礼,形容的成语,前往致贺。其中有一位称为张老,他的贺词是:“美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯!”意思是:“好呀,高大啊!好呀,漂亮啊!以后遇到祭祀,就在这里奏乐;遇到丧事,就在这里哭泣;遇有宴集国宾、聚会宗族等活动,也好在这里举行了!”
内容来自
这几句话其实含有讽刺奢靡的味道,作为新屋落成的贺词,很是特别,旁人听了,都不免惊讶。可是晋文子却不生气,还接着祝祷道:“武也得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全腰领以从先大夫于九原也!”意思是:“我赵氏能始终‘歌于斯,哭于斯,聚国族于斯’,也就能保全我的腰和头颈,无灾无难地直到跟祖先同居九原了。”古时重罪腰斩,轻罪颈刑,晋文子所谓“全腰领”,就是一生平安、没有灾祸的意思。九原,是当时鲁国卿大夫墓地,在今山西绛县北,也作“九京”;后人就把“九原”作为死人居住的地下,和“九泉”意思一样。
张老的贺词,经晋文子如此一说,就完全成为赞颂的意义了。人们认为张老赞颂得很妙,而晋文子的祝祷也够意思,因此称为“善颂善祷”。
由于张老贺词中的“美哉轮焉!美哉奂焉!”两句,后来成了成语“美轮美奂”。