逍遥右脑 2014-07-25 13:13
哈佛学子废弃“金领”工作
迄今为止,王夕越已经在红十字国际委员会驻阿富汗坎大哈代表处工作了整整一年。他笑言:“我终于圆了大学时期的梦。”
第一次对阿富汗发生兴趣是去美国之前。读高中时,王夕越对别国的风土着土偶情产生了兴趣,一有空就去国度藏书楼抱相干的书回来看,可是越看越困惑:“过去咱们对小国的了解少,是因为我们需要吸取别人发展的教训,所以本能地把留神力放在发达国家身上。当初咱们应当对其余小国有更多的了解,可我竟然找不到一本中国人写的波及阿富汗的书。”
王夕越为此耿耿于怀。王夕越的本科四年在美国华盛顿大学渡过的,专业是国际关联。大学期间,他始终关注阿富汗及周边地域的问题,并给宾夕法尼亚大学懂得阿富汗的美国教学写信,还急切地盼望能进入阿富汗拿到第一手材料。大二那年,王夕越曾经3次试图从巴基斯坦、塔吉克斯坦跟中国达到阿富汗,但都没能进去,“最近的一次间隔边疆只有20公里”。
从华盛顿大学毕业后,王夕越转向哈佛大学俄罗斯东欧中亚研讨专业攻读硕士学位。为了更濒临幻想中的阿富汗,他开端自学普什图语(阿富汗官方语言)。学校没有语言课,资料又少,王夕越只能抱着字典看报纸。几年后,他的浏览、对话都不成问题。
2008年,王夕越硕士毕业,哈佛的金字招牌让他顺利拿到香港一家律师事务所的oflfer,成了西装革履的“金领”,月薪近3万元国民币。朝九晚五地过了一年,他匆匆厌倦了每天翻译大批法律文件、写单调的总结讲演,他断然辞职,并决议去阿富汗。在结合国国际难民署工作的美国校友告知他,亲情,红十字国际委员会正在应聘普什图语翻译,倡议他去尝尝。
王夕越优良的学习背景吸引了红十字会的注意,收到他简历的第二天,驻阿富汗代表处的主任就打电话约他口试。就这样,王夕越成了红十字会有史以来进驻阿富汗的第一个中国籍员工。
阿富汗阅历毕生财产
早在递交简历时,王夕越就做好了心理筹备:“在阿富汗工作能休会到个别人蒙受不了的压力,对我久远的人生计划来说是好事。假如那种工作环境我都能熬过来,未来还有什么是我不能承受的?”
除了担负翻译,王夕越的另一项工作是记录尸体。每一场军事抵触之后,经常有很多尸体无人认领。出于人性主义斟酌,红十字会负责出资,把在矛盾中逝世亡的士兵和平民尸体送回寄籍。无奈分辨身份的无名尸体,就会先被送到红十字会驻地,由工作人员记录细节后再转运到医院太平间。
平时,王夕越会按期去坎大哈省独一的一家病院探访受伤平民和家眷。如果发明有袭击造成布衣伤亡,就要记载下受伤经由进行官方交涉。最让他难过的就义者是一个11岁的小男孩。当地武装分子交给他一个包裹和一点零钱,让他把包裹送到一个处所去,男孩很愉快地许可了。没想到包裹半路忽然爆炸,本来那是一个炸弹。他的手炸飞了,脸部受了重伤,气息奄奄,很快就没了呼吸。家人以最快的速度把他送到了医院。当时的局面特殊血腥,负责记载的王夕越都不忍心再看他一眼。“战争中最无辜的就是平民伤亡。有时候走过街道,我都能看见有的平民浑身高低都是血,那一刻我深入地感到到,这些普一般通、与人无仇的老庶民天天都在炮弹中生涯着。我要尽全力去辅助所有在战斗中受到创伤的非战争职员,由于在战役眼前,每个人都是弱者。”
在王夕越眼里,这份工作给他带来的转变是其他任何行业都无法替换的。最大的收成是义务感,王夕越虽说只是一个翻译,说出的话并不代表他个人的态度,然而作为交换的第一道门槛,如果他不能在懂得双方文明的基本上很好地表白,一句话说得不妥善,就很可能给三十几个共事的工作造成不利影响,重大的甚至会要挟到大家的生命。王夕越深知其中的利弊关系,“所以我现在都养成了习惯,说每句话、做每件事之前都会推敲再考虑,必需对本人的所作所为高度负责。”
公益的含金量远超你想象
2010年4月,王夕越作为红十字会的代表,分辨去北京几所设置了普什图语专业的大学做宣讲,愿望有更多的中国大学生可能申请去红十字会驻阿富汗代表处工作。然而成果让他十分扫兴:“走了一圈北大、北外、北广,居然只有一个男孩提交简历。”构成赫然对照的是:许多王夕越的美国同学据说了他在阿富汗的工作性质后,都追着问他怎么才干去。可是他们都没有体系学习普什图语,被拦在了门外。
在美国读书的6年间,王夕越见过身边良多同窗在学习之余依然不计报酬地从事公益活动。
王夕越以为,有些大学生太短视,误认为从事公益运动不任何播种,可实际上它的含金量远远超过你的设想,完整能够成为求职或进一步深造的跳板。”中国学生总埋怨美国文科奖学金很难申请,但美国大学文科生为什么就能轻松拿到呢?因为美国大学感到录取你是很大一笔投资,所以它须要晓得你对申请的专业是否真正有兴致、有没有长期从事这个行业的热忱。权衡的指标是什么呢?就是你从前多少年的经历。另外,公益活动经历丰盛的人,申请去欧美读MBA或MPA会更轻易;即使是想去欧美企业工作,求职门槛也会更低。”