学习外语也是训练右脑的有效途径

逍遥右脑  2014-07-24 12:47

翻译层次高低有别,有人把它分为这样三个级别,五个档次。低级为“译形”,只是译出字、句、段,表达了讲话的字面意思。这时只使用左脑。中级为“译意”,分为三个档次。下档译出话句、文本,表达了讲话的具体意思,这时仍只用左脑。中档译出语意,传达了讲述者表达的信息。这时左右脑并用。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:揭开学习英语新方法让右脑开发来完成
下一篇:死记硬背有助于开发右脑吗?

逍遥右脑在线培训课程推荐

【学习外语也是训练右脑的有效途径】相关文章
【学习外语也是训练右脑的有效途径】推荐文章