逍遥右脑 2014-07-17 19:40
最美的作品出自最坚挺最难凑合的情势——
——戈蒂耶
泰迪·史托拉德理所当然地被以为是对学校最不感兴致的人之一："脏兮兮、皱巴巴的衣服；素来没梳过的头发；没有表情的脸；无神的、含混的、失去焦点的眼神。每次汤普森小姐和泰迪谈话时。他总是以"是"或"不是"冷漠地答复。不吸引力、不求长进，而且孤僻，他是个完全不讨人喜欢的小孩。
即便他的老师说，她给同班同学的爱是一样的，但在心坎里她本人都不能完整信任。每当她在批改泰迪的卷子时，她会从打叉中得到某种不当的乐趣，而当她将他的卷于评为F时，她也老是绝不客气。她应当更具体了解：她有泰迪的求学记载，而她比她乐意否认的更该懂得泰迪。记载上写着：
一年级：泰边表示乐意做功课并改良立场，但他家中境况很差。
二年级：泰迪能够做得更好些。他妈病得很重。他想法得到家人的赞助。
三年级：泰迪是个好孩子，但太拘束了。他学得很慢，他母亲今年逝世了。
四年级：泰迪学得很慢，但行动规则。他的父亲毫无配合的兴趣。
圣诞节到了，汤普森班上的小男孩跟小女孩都带来圣诞礼物堆在她的桌上，围着她等她拆开来看。其中一个礼物是泰迪·史托拉德送的。她为他送她礼物这件事觉得很惊奇。泰迪的礼物用棕色的包装纸和苏格兰纹的带子包起来。纸上写着简略的多少个字："给汤普森小姐泰迪敬上。"
她翻开泰迪的礼物，掉出了一串庸俗的人造钻石项链，有一半的人造钻石不见了，还有一瓶廉价的香水。
其他的同学对泰迪的礼物谈论纷纭，但汤普森小姐至少意识到她必需立即戴上项链，并把香水洒在手段上使他们宁静。她把袖子卷起来让其他同学闻，并说："闻起来是不是很香？"孩子们接收老师的暗示，就理解以"哦"和"嗯"来表现批准。
这天课程停止后，其余同窗都走了，泰迪蹑手蹑脚地跟在后头。他缓缓走到她的桌子旁，轻声说："汤普森小姐，汤普森小姐……你的滋味和我妈似乎，而她的项镂戴在你身上真的很美丽。我很愉快你喜欢我的礼物。"当泰迪离去时，汤普森小姐跪了下来，恳求上帝谅解她。
第二天，当孩子们到学校时，他们看到了一个簇新的老师。汤普森小姐变了一个人。她不再是老师了，她变作上帝的经纪人。她当初是个把自己奉献给爱她的小孩，变成为靠她过日子的这些小孩维护人,名人故事。她辅助所有的孩子，特殊是学习后果差的，尤其是泰迪·史托拉德。在这年结束时，泰迪已突飞猛进。他遇上了大局部的同学，甚至超过了一些人。
她已经良久没有接到泰迪的新闻了。但有一天，她接到了一封信：
心爱的汤普森小姐：
我想让你第一个知道。我行将在咱们班上以第二名的成绩毕业。
爱你的泰迪·史托拉德
又过了4年，另一封信来了：
亲爱的汤普森小姐：
他们刚告知我，我将以第一名的成就毕业，我想让你第一个晓得。大学课程并不好念，但我很爱好。
爱你的泰迪·史托拉德
再4年后：
敬爱的汤普森小姐：
现在，我成为泰迪·史托拉德医生了，我想让你第一个知道，我下个月就要结婚了，就在27日。我盼望你能来，坐在我妈坐的位子上。你是我惟一的家人了，我爸去年已去世。
爱你的泰迪·史托拉德
汤普森小姐果然加入了婚礼，并坐在本该是泰迪母亲坐的位子上。她坐那儿是天经地义的，由于她为泰迪做的事使他长生难忘。
（作者佚名）
（柏蒂·史诺威克和恰克·道吉供给）