逍遥右脑 2014-06-27 11:47
李代桃僵
出处：南宋郭茂倩的《乐府诗集·鸡鸣》。
意思：李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。僵：枯死。
《乐府诗集》中，有一首《鸡鸣》的诗写道：
兄弟四五人，皆为侍中郎。
五日一时来，观者满路旁。
黄金络马头，?(jiǒng)?何煌煌! 内容来自
桃生露井上，李树生桃旁;
虫来啮桃根，李树代桃僵。
树木身相代，兄弟还相忘!
大意是：一家四五个兄弟，都是高官，每隔5天休假的日子，他们同来相聚的时候,近义词，路旁挤满了看热闹的人。瞧他们的服饰打扮，多么华丽，连马嚼子和缰绳都有黄金装饰，光灿灿的漂亮极了!接着说：井边有一株桃树，桃树旁有一株李树。害虫来咬桃树的根，李树虽然没有遭到虫害，却也替桃树着急、难受，而至于僵死了。桃李这样的树木，竟能同情互爱、以身相代，而同胞兄弟却还有把手足之情忘得一干二净的呢!
内容来自
李代桃僵的成语，就是由这首诗而来。但是，我们运用这句成语的时候，只用它来比喻“代替”、“顶替”。例如以甲代乙、以此代彼的意思，同什么兄弟手足之情完全无关。