逍遥右脑 2014-06-24 18:06
爱情的品格就是诚实和健康。
——《莎士比亚笔下的少女与妇人》
朱丽叶代表一个青春的、还有几分粗野、但却未曾破坏的、健康的时代的爱情。她完全渗透了这样一个时代的热情和确信，连墓茔的冷霉也不能动摇她的信念，也不能熄灭她的火焰。
──《莎士比亚笔下的少女与妇人》
这种爱情是一颗狂奔的慧星，它带着光焰的尾巴，混乱地旋转着冲向太空，如果不会毁掉、也会骇走它路上的一切星体，最后便悲惨地粉碎，一团烟火似的迸为千万粒火花。
——《莎士比亚笔下的少女和妇人》
坚贞之中含有多少天真,心情语录!不忠之中又有多少真诚!
——《论浪漫派》
爱情!她是一切激情中最高尚、最常胜的。但是，她征服世界的力量正在于她无限的宽宏大度中，在于她几乎不可思议的大公无私中，在于她热衷献身的轻生藐世中。她没有昨天，她也不想到明天……她只眷恋着今天，但却要求它完完整整，原样不动，不折不扣……她决不为着未来而爱惜今天的一切，对于过去的加热的残羹剩汁不屑一顾……
《莎士比亚笔下的少女与妇人》
爱人的嘴也能用它的吻重新治愈它的尖言利语加于被爱者的情感的致命伤……
——《莎士比亚笔下的少女与妇人》
男人的第二次爱正因为连带着明显的自我意识，所以更加强烈吧?女人却没有什么第二次爱，她的天性是太柔弱了，她简直不能两次承受心灵最可怕的地震。
——《莎士比亚笔下的少女与妇人》
第一次爱的忧郁和第二次爱的忧郁是不同的……在第一次，我们以为，我们的激情只有悲剧的死才能打断，而且事实上，如果别无办法克服迎面迫来的重重困难，我们便轻易决定同爱人一起跳进坟墓……反之，在第二次爱情中，我们却怀着这样的想法，我们最狂热、最美妙的情感随着时间变成一种容易克制的微温了，现在使我们兴奋得发抖的眼睛、嘴唇、臀部，有朝一日我们将会漫不经心地熟视无睹……
——《莎士比亚笔下的少女与妇人》
爱情年轻气盛地出场了，抗拒着一切敌对关系，战胜着一切……因为她不害怕在伟大的斗争中求助于最可怖、但也最可靠的同盟者，死亡。爱情同死亡联盟，是不可攻克的。
——《莎士比亚笔下的少女与妇人》
真正的爱情是非常害羞的，厌憎一切空话;它只能淌泪和出血。
——《莎士比亚笔下的少女与妇人》
他在爱人的怀里想出那永生的思想，他想出它，因为他感到它，并且因为他不能感到或想到别的事物!——爱!永生!——在我的怀里忽然变得这样热，致使我相信，地理学者把赤道的位置改变了，赤道现在正穿过我的心。
——《哈尔次山》
他们以无限的爱互相注视，好像一个人能够在另一个人的眼里诵读，并且在这对眼里放着光、有如几滴光从那充满了熊熊爱火的杯中滴入，那杯子是一个虔诚的天使在天上从一颗星向另一颗星递送的。
——《哈尔次山游记》
只有在爱情之中才有真实。
——《罗曼采罗》
啊，我的心就像这荒原，
你的倩影，美人儿啊，
就是我的荒芜的心里
唯一一棵碧绿碧绿的树!
——《海涅抒情诗选集》
有人祷告圣母玛利亚，
有人祷告圣彼得和圣保罗;
可是我只向你祷告，姑娘，
你是我的美丽的太阳!
给我亲吻，给我欢乐，
对我仁慈，对我温和，
你姑娘当中最美丽的太阳，
你太阳底下最美丽的姑娘!
——《海涅抒情诗选集》
世间最美的东西
就是春天和爱情。
《海涅抒情诗选集》
命运的大书上写着，
我俩应该相爱相亲。
我的怀抱是你的归宿，
你的自我在这里觉醒。
——《海涅抒情诗选集》
所有的花儿全都
仰望辉煌的太阳;
所有的河流全都
注入辉煌的海洋。
所有的歌儿全都
到我爱人那里;
凄凉郁悒的歌儿，
带去我的眼泪和叹息!
——《海涅抒情诗选集》
把你的脸贴住我的脸，
眼泪就流在一起;
把你的心贴紧我的心，
爱火就迸在一起!
——《海涅抒情诗选集》
在我的泪水里面，
有许多鲜花怒放，
而我的唉声叹气，
变成夜莺的合唱。
如果你爱我，姑娘，
我把花全部奉赠，
而且在你的窗前，
发出夜莺的歌所。
——《海涅抒情诗选集》
我爱过你，而今还爱你!
即使世界化为灰尘，
从它的瓦砾之中，
还有我的爱火上升。
——《诗歌集》
唉，假使我是供我爱人
头上用的卷发纸!
我要对着她的耳朵
轻轻地诉说我的心事。
——《诗歌集》
唉，假使我是供我爱人
刺着绣针的小枕!
即使她狠狠地刺我，
我将觉到刺得开心。
——《诗歌集》
唉，假使我是供我爱人
双足休息的踏凳!
即使她狠狠地踩我，
我也没有什么怨恨。
——《诗歌集》
月儿已经升起，
照耀在海波之上;
我抱紧我的爱人，
我们的心在跳荡。
——《诗歌集》
你娇小的年轻的少女啊，
请投入我广阔的胸怀;
我的心和海和天
都要为了爱情而枯烂。
——《诗歌集》
喜马拉雅山顶的白雪，
在她身旁变得灰黯失色;
百合若被她的玉手握住，
相形之下，要因嫉妒而凋枯。
——《罗曼采罗》
在你美丽的樱唇上，
我惯用接吻代替语言，
我的吻就像是从我的心底
冒出来的一团火焰!
——《罗曼采罗》
如果爱情使你这样渺小，
爱情还会将你捧高。
——《新诗集》
我们的心儿已经
缔结了神圣的同盟，
它们彼此靠得很紧，
它们彼此十分知心。
只是你胸前的装饰，
那朵娇嫩的蔷薇，
那位可怜的同志，
它几乎被压得粉碎。
——《新诗集》
早晨我把清早在林中
找到的紫罗兰花送你，
晚间我把在黄昏时分
折得的蔷薇花儿送你。
你知道这些美丽的花儿
向你表示的含意是什么?
在白天你要对我忠诚
而在夜间你要爱我。
——《新诗集》
再见吧，恋人!我纵在远方，
我的心花儿总为你开放。
——《新诗集》
你真可爱，你真美丽!
你的谈吐真令人乐意!
你的话语宛如音乐，
散发着蔷薇的香气。
我看你就象高高的星晨，
在天空里向我慰问，
照亮我黑暗的尘世，
消除我一切的烦闷。
《新诗集》
白天痴恋着黑夜，
春天痴恋着冬天，
生命痴恋着死亡——
而你，你爱我!
——《新诗集》
你写的那封信，
并不能使我悲伤;
你说你不再爱我，
你的信却是这样长。
好一篇小的手稿!
十二页，层层密密!
人们真是要分开，
不会写得这样详细。
——《海涅选集》
精神的结合，乃是不可毁灭的东西
在柏拉图式的情感里，
我们的灵魂当然紧结在一起，
这种精神的结合，
乃是不可毁灭的东西。
即使它们彼此分离，
还易于聚会在一起;
因为精神都有翅膀，
都有敏捷的蝴蝶羽翼。
因为它们都可以不朽，
永久地没有尽期;
谁有时间，谁去寻找，
就会找到他需要的东西。
——《新诗集》
我们没有说话，可是我的心听到，
你那沉默的心里正在想啥——
说出口的话不懂得什么羞耻，
沉默才是爱情的贞洁的花。
——《海涅抒情诗选集》
这种沉默具有多好的口才!
交谈一切，无需用什么比喻，
无需无花果叶子，也不象家
要讲究抑扬的音节，优美的言语。
——《海涅抒情诗选集》
无声的对话!人们真想像不到，
就凭这种沉默的温存的闲聊，
时间是怎样在由欢喜和战栗
组成的夏夜美梦中迅速地飞跑。
——《海涅抒情诗选集》
人们在黑暗中偷来，
又在黑暗中归还的吻，
对于正在恋爱的心，
这是多么快意的吻!
——《海涅抒情诗选集》
告诉我，当初发明接吻的是谁?
那是一张火热的幸福的小嘴;
他接着吻，什么也不放在脑里。
那时正是明媚的阳春，
花儿在大地上开放，
太阳在微笑，鸟儿在歌唱。
——《新诗集》
可爱的战栗，微妙的颤动，
羞怯的温柔的拥抱——
——《新诗集》
可是肉体，可怜的肉体，
分离就要使它们毁灭，
因为它们没有羽翼，
只有两条腿，所以要死。
——《新诗集》
没有你，天堂也变成地狱。
——《新诗集》
她写的那封信儿，
真正令人十分感动：
她要永远地爱我，
永远，无尽，难以形容。
——《新诗集》
我不得不离开了你，
我知道，你的死期已近!
我是那告别的夏季，
你是那垂死的树林。
——《新诗集》
自从恋人弃我远离，
我已把欢笑完全忘记。
许多人向我卖弄诙谐，
可是我也笑不出来。
自从我失去了她，
我也把哭泣完全丢下;
啊怕痛苦得使我心碎，
可是我也哭不出来。
——《海涅抒情诗选集》
我用极大的痛苦，
写下了小小的诗章;
张开了铿锵的翅膀，
它们向心上人飞去。
——《海涅抒情诗选集》
美丽的明亮的金色的星星，
请代我问候远在他乡的爱人，
告诉她：我还和从前一样，
心患想思，面色苍白，对她忠诚。
——《海涅抒情诗选集》
昨天吻过我的幸福，今天就已化为乌有
昨天吻过我的幸福，
今天就已化为乌有，
我获得真诚的爱情，
向来总是不能持久。
——《新诗集》
你在梦中看到了
那沉静的奇花怒放;
花香给你带来了
一片恋慕和渴望。
可是在你和花之间，
隔着一片恐怖的深渊，
你的心儿终于大恸，
充满了无限的哀怨。
花香诱人，花光辉耀!
唉，我怎能纵身一跳?
我亲爱的魔术师傅，
你可能为我架一座小桥?
——《新诗集》
任何人在这个佳节，
都把他们的情人带出，
共度这欢乐的清夏良宵;——
我踽踽独行，缺少一位佳侣。
我踽踽独行，宛如一个病夫!
我逃避快乐，我逃避跳舞，
逃避迷人的音乐和;——
我的思潮向英国奔腾驰去。
我折下蔷薇，我折下丁香，
心神散乱，无限伤悲;
我不知道把它们送给谁;——
我的心和花儿都要枯萎。
——《新诗集》
你对我微笑，已经太迟了，
你对我叹息，已经太迟了!
从前被你忍心拒绝的恋情，
现在早已消逝了。
等到你爱我，已经太迟了!
你那热烈的脉脉的秋波，
射进了我的心中，
就像太阳照进了坟墓。
——《新诗集》
唉!我知道，这些美丽的梦境
是怎样的变化无常，
心儿和树儿总有一天
要披上严寒的雪花衣裳;
现在感到这样温柔的我们，
心和心这样温柔地帖紧的我们，
将来会慢慢地互相冷淡，
彼此分手，永远不通音问。
——《新诗集》
我知道世上最美的东西，
就是那春天和爱情，
它将来也必然要消逝。
——《新诗集》
我在年轻的时候，
也有过热烈的爱，
受过爱火的痛灼。
只因为木柴太贵，
爱火终于熄灭，
说实在的，这倒不错!
——《海涅抒情诗选集》
因为我爱你，我不得不避开你
因为我爱你，我不得不
避开了你——请不要见怪!
你那美丽的容光焕发的面孔
和我这忧愁的面孔怎么相配!
因为我爱你，我的面孔
变得这样消瘦而憔悴——
你最后会觉得我很丑陋——
所以我要避开你，——请不要见怪。
——《新诗集》
你走过我的身旁，
你的衣裳和我一碰，
我的心儿就向你欢呼，
狂热地尾随着你的芳踪。
这时你回转身来，
盯着我怒睁大眼，
我的心惊怖非常，
再不能跟在你的后面。
——《新诗集》
我爱一枝花，不知哪一枝;
使得我无限伤情。
我看遍无数的花萼。
寻觅着一颗心。
——《新诗集》
她是国中最美的蔷薇，
我曾想把这朵蔷薇采下，
可是她懂得用她的刺，
给我狠毒地刺了一下。
——《罗曼采罗》
在你的两颊上面
看到暖热的夏天
在你小小的心里
却是冰冷的冬天。
我最亲爱的人儿
这些全都要改变!
你脸上将变成冬天，
你心里将变成夏天。
——《海涅抒情诗选集》
让你用烧红的钳子钳我，
让你残酷地剥我的脸皮，
让你用鞭子将我抽打——
只是别让我等你，等你!
让你用各种各样的严刑
打得我骨头折断或脱臼，
可是别让我白白地等待，
因为等待的痛苦最难受!
——《海涅抒情诗选集》
但愿再见一次，
向你屈膝致敬，
死别赠你一言：
“夫人啊，我爱您!”
——《诗歌集》
爱情的誓约，轻浮的虚伪誓言，
全从烟囱里飞升——
小神隐藏在一旁，
发出吃吃的笑声。
——《罗曼采罗》
在胸腔里有心，在心里，
有爱情，温暖的爱情——
啊，听他们那虚伪的
相思老调，真要使我送命。
——《诗歌集》
你行事多么可耻，
我从不告诉别人，
我坐船来到海上，
向鱼儿细说分明。
我只让陆地之上
保留着你的美名;
至于整个的海洋，
要传遍你的丑行。
——《新诗集》
爱情向歌神开口，
她说在她委身之前，
她要求一种保证，
因为时代不比从前。
歌神微笑地给她回答：
“是的，时代确已改变，
你现在的口吻就像一个
高利贷老头索取担保借钱。
——《罗曼采罗》
恋爱躁狂!重复的冗言!
恋爱本来就是躁狂!
——《阿塔·特罗尔》
我们在一起，就要吵嘴斗气，
我就要离你他往!
可是没有你，就没有生命，
离开你，就是死亡。
夜间我拥衾纳闷，
选择地狱和死亡——
唉!我想，这种痛苦
已经害得我发狂。
——《新诗集》
可叹时间女神从来不谈恋爱，
她们密谋策划，发誓跟我们作对，
她们看不惯这些恋人，如此急不可待。
——《海涅抒情诗选集》
无论你走到什么地方，
任何时间总看到我的身影，
你越是想对我冷淡，
我越是对你更加诚心。
好心待我，常常使我生厌，
娇憨的恶意反能将我吸引;
你要想断然离开我，
你就非爱我不行。
——《新诗集》
还有什么比看一对
爱侣调情更妙的把戏?
——《阿塔·特罗尔》
第一次谈情说爱的人，
虽不成功，总是个神仙;
可是第二次再谈恋爱，
还不成功，他就是笨蛋。
——《海涅抒情诗选集》