逍遥右脑 2010-03-18 13:07
挺长时间没有写文章了,也没有太多的时间来论坛看看。这几年断断续续地在网络上发了几篇豆腐块,得到了许多朋友的关心和帮助,同时也有许多网友给我来了信,但由于各种原因不能一一的回复,在这里对你们说声对不起了! 其实,我的日语水平也不高,只是对它们学了多年,…… 挺长时间没有写文章了,也没有太多的时间来论坛看看。这几年断断续续地在网络上发了几篇豆腐块,得到了许多朋友的关心和帮助,同时也有许多网友给我来了信,但由于各种原因不能一一的回复,在这里对你们说声对不起了!
其实,我的日语水平也不高,只是对它们学了多年,经验是有一点点的。绝对没有妄自尊大的意思,只是朋友们既然问了,多少也得把自己的东西拿出来一些。
给我来信最多的人就是询问如何记单词这个问题的,每个人都希望能找到一个好的记忆捷径,以便让自己在短时间内攻克单词关。所以在这里我要说一说单词的记忆方法。我把它们称为“超级记忆术”,至于是否是超级的,由您自己判断。如果您觉得我的方法不是超级,也好办!请把自己的电脑砸掉。(笑)
达到一级的话需要背诵数以万计的单词,这么多的单词只用一种方法把它记忆下来,显然那是不可能的。这就需要你会分析单词,也就是用不同的方法记忆不同的单词。同时也千万不要迷信某一种方法,因为记忆方法是因人而异的。但是,也要明白,记忆方法是多种多样的,学习的规律却只有一种,那就是“千锤百炼”!无论什么再好的记忆方法,在它要遗忘之前你没有进行复习的话,那也是没有用的。
今天我就详细地讲解一下单词记忆法的事情,首先我就从记忆上开始说起……
一、记忆分为三种:
第一种叫做瞬时记忆,我们看电视用的就是瞬时记忆,电视上播放的其实是一张张的图片,但由于人类有瞬时记忆的功能,所以电视片看起来才是连贯的。
第二种叫做短时记忆,比如我们记忆电话号码的时候,别人告诉我们一个电话号码,我们把它写在了本子上,但是写完之后不长时间,电话号码就忘记了,这就是短时记忆。
第三种当然就是长时记忆了,我们每天在生活中会接受到大量的信息,只有少许东西会记下来,记下来的这一部分就是长时记忆。
这三个阶段是相辅相成的,也是可以依次转换的。这三个阶段朋友们只要作为知识了解就可以了。
闲话少叙,咱们文归正题。
二、记忆术从方法上来讲也是三种:
第一种就是机械记忆法,我们大多数人记忆单词用的都是机械记忆,简单说就是利用反复地读写进行记忆,其中最著名的机械记忆法就是——艾宾浩斯记忆法(见二楼)。另外我写的“一日三练法”也属于机械记忆法(见三楼)。这两篇学习法详细的请在论坛内查找。
第二种就是意义记忆法,也就是把一个单词理解之后再进行记忆。
1、我想问一下,要记住五个单词,朋友们需要多长时间呢?恐怕要1.5分钟以上吧?在这里,我们花10秒钟的时间来记5个单词。
汉语: 有害 飞蛾 蚊子 害虫 蛔虫
上面是五个名词,它们有什么规律呢?蚊子、飞蛾、蛔虫都是有害的,蚊子和飞蛾都是害虫。我们明了这个之后,再把它们的假名标上。
日语:蚊(か) 、蛾(が) 、害(がい) 、蛔虫(かいちゅう) 、害虫(がいちゅう)
现在看明白了没有,这五个单词,其实只要记住“害虫”这一个单词就可以了。“蚊”的假名是“か”,在“か”上加两点,就变成了“蛾”的假名。“害虫”的假名是从“蛾” 的假名开始的,而“害”的假名是“害虫”假名的前半部。“蛔虫”的假名则和“害虫”的假名只有一点点区别。怎么样,有10秒的时间完全可以记下来吧?!这就是意义记忆法,你只要找到了它们之间的规律,记单词就将成为一种乐趣。
2、再比如:日回り-----ひまわり(向日葵)这个单词,我们首先要知道“日”是太阳的意思,“回り”是转的意思,我们想想:向着太阳转的当然就是“向日葵”了。
3、竹の子------たけのこ(竹笋)也是同样,竹子的儿子当然就是竹笋喽!
4、我们再来分析大蒜(にんにく)这个单词,若是在本上一遍遍的写恐怕需要两三分钟才能把这个单词记住吧?但是我们对它进行一下分析,にん是什么呢?它有一个汉字那就是“人”,にく又是什么呢?查查字典我们可以知道它是“肉”的意思,也就是说にんにく就是“人肉”,那么这个单词就应该一下记住了,想想“人肉”就是“大蒜”,那还不立马记住?反正我是一遍就记住了。而且不会忘掉。
5、我们来分析一下“みき”这个单词。它是什么意思呢?我们暂时还不知道,但通过查字典我们知道了“み”是身体的意思,“き”是树的意思。那么用身体往树上撞撞的是树的什么地方呢?当然是“树干”了!那么我告诉你,“みき”这个单词的意思就是“树干”,是不是一下就记住了呢?
6、大家会“蚂蚁”这个单词吗?蚂蚁的假名是“あり”。如果我们一次次地读的话,要想记住这个单词是需要花一点时间的,而且不一定能把短时记忆转成长时记忆。现在我们分析一下这个单词,然后大家马上就记住了,而且不会忘掉。“谢谢”大家都会说吧?我想每个说日语的人都会,那就是“ありがとう”!你可以把它的前两个假名“あり”看成是蚂蚁的意思,“が”是助词,那么“とう”是什么意思呢?它是“十”的意思。“谢谢”这个假名的意思就是说有“十只蚂蚁”。你只要一想到“蚂蚁”,就要去想蚂蚁在干什么呢?蚂蚁在那儿谢谢呢!“谢谢”怎么说呢?“谢谢”是“ありがとう”,“ありがとう”是什么意思呢?它是“十只蚂蚁”的意思,所以,“蚂蚁”就是“あり”。而且还可以把“十”学会(とう)。
写了这么多的字是否太啰嗦了呢?其实,我给学生们讲的时候这一段话,三十秒的时间就够了,可是写起来却真长!
总之,所谓的意义记忆法就是把一个单词有可能隐藏的意思弄明白了,单词记忆就变得简单了。我这样说朋友们能明了吗?其实,你去分析这个单词的过程就是记忆的过程。
第三种就是专项记忆法,它是一种具有各自特点的学习法总称。也是我所说的超级记忆术重点所在。
专项记忆法有许许多多的方法,比如我以前写过的“学日语、记单词是有规律的”那篇文章中所介绍的(有兴趣的可去找来看看)。
在这里我讲两种记忆法,一种叫链子记忆,另一种叫钩子记忆。
1、所谓的链子记忆法,就是把一个个要记忆的东西用链子拴起来,让它们成为一体,以便加强记忆。其中最为著名的就是谐音记忆。