逍遥右脑 2019-03-03 16:31
◆at prep.
用法较复杂,以下几点需引起注意:
1. 表示“从事”或“正在做”,其后接的名词往往(并不总是)不用冠词。如:
at cards 在玩牌 at work 在工作 at war 在交战
at lunch 在吃中饭 at table 在吃饭 at school 在上课
at the desk 在读书 at the telephone 在打电话
2. 表示原因,意为“因……而……”、“因听到……而……”。如:
He was pleased at the news. 他听到那消息很高兴。
He was surprised at what she said. 他听到她的话很吃惊。
3. 表示对某事物的回应,有“一……就……”之意。如:
At a sign from him, I went over. 一看到他示意,我就走了过去。
4. 表示价格、速度、数额、程度等。如:
I bought the necktie at (the price of) 10 dollars each. 我以每条10美元(的价格)买下了这些领带。
He was driving at 70 mph. 当时他在以每小时70英里的速度驾驶。
We are flying at 16500 feet. 我们在16500英尺的高空飞行。
5. 表示目的或目标,在某些搭配中,at 往往含有主观上的不友好意味或恶意(比较用介词 to 的情形)。比较:
a. The dog came at me. 狗向我扑来。(意即咬人)
The dog came to me. 狗向我走过来。(无咬人之意)
b. He threw the ball at me. 他把球向我砸来。(意欲打人)
He threw the ball to me. 他把球抛给我。(无打人之意)
c. He shouted at me. 他对我吼叫。(意在训人)
He shouted to me. 他朝着我大声喊。(无训人之意)
注:表示目标时,at 只表示行为本身,并不表示行为的结果。比较:
He shot at the bird, but missed. 他向鸟射击,但未射中。
He shot the bird. 他射中了那只鸟。