逍遥右脑 2019-02-23 14:48
1.斯克林杰：不可否认，这是个黑暗的时刻，我们的世界不会面临比今天更大的威胁。不过我会对我们的公民说：我们是你们每一个人的公仆，将继续捍卫你们的自由并且设法排除这股力量。你们的魔法部仍然很强大。
Scrimgeour:Thesearedarktimes,thereisnodenying.Ourworldhasperhapsfacednogreaterthreatthanitdoestoday.ButIsaythistoourcitizenry:We,everyourservants,willcontinuetodefendyourlibertyandrepeltheforcesthatseektotakeitfromyou!YourMinistryremains,strong.
新上任的魔法部长斯克林杰面对媒体发表了一番慷慨激昂的演说，和前任福吉不同，他大胆地承认魔法界面临巨大危机，而魔法部将背起保卫大家安全与自由的重任。可惜的是，这些豪言壮语，似乎并不会起到多少作用。
2.伏地魔：我必须亲手杀死哈利·波特。
Voldemort:ImustbetheonetokillHarryPotter.
四年前当伏地魔复活的时候，他本来有机会杀死哈利，但他拒绝了食死徒们的帮助；如今他依旧没有改变最初的计划，只有亲手杀掉那个传奇的孩子才能恢复他最强魔法师的名号。
3海格：十六年前我带你来的时候，你还不到一个轮子大小，似乎注定我也该带你离开。
Hagrid:Ibroughtyouhere16yearsagowhenyouwerenobiggerthanabowtruckle,seemsonlyrightthatIshouldbetheonetotakeyouawaynow.
海格的话把我们带回第一部影片的开头，他带着还是婴儿的哈利来到姨妈家，开始了这个男孩不一样的人生。
4.卢平：哈利是我们最宝贵的希望，相信他。
RemusLupin:Harryisthebesthopewehave.Trusthim.
有人泄露了情报，哈利·波特的转移过程中，食死徒们前来追击，甚至伏地魔也亲自出动。为了确认彼此身份，卢平说出了邓布利多最后一次对他们的交代。拯救魔法世界的重任，又落在了哈利的身上，他还能再一次的对抗伏地魔吗？
5.罗恩：没有她，我们活不到两天，别告诉她这是我说的。
RonWeasley:Wewouldn"tlasttwodayswithouther.Don"ttellherIsaidthat.
在一起的六年里，罗恩和赫敏吵过、闹过，谈过其他的小小恋爱，吃过彼此的醋。但是终究他们是珍视彼此的。罗恩真心的佩服和感谢赫敏，没有她的话这一次逃亡早已失败，但是当着她的面却是万万不能承认的，小情侣们总是如此别扭。
6.哈利：我们停留的越久，他就越强大。
HarryPotter:Thelongerwestayhere,thestrongerhegets.
伏地魔的势力已经渗透进魔法部，此时的哈利一心想要去寻找魂器，即使没有方向、没有线索，他知道这是他们最后的机会了。
7.罗恩：你不知道是怎样的感觉，你的父母死了，你没有家了！
RonWeasley:No!Youdon"tknowhowitfeels!Yourparentsaredead!Youhavenofamily!
在外躲躲藏藏的日子如此艰难，而魂器更是大大影响佩戴者的心情，摩擦也就不可避免。而最了解你的人，才能戳到你最深的伤口，罗恩在争执中的一句话，让哈利终于无法再抑制自己的愤怒。一场冲突之后，只剩下赫敏和哈利继续前行。
8.洛夫古德：合在一起成为死神的圣物，合在一起成为死神的主人。
Lovegood:Together,theymaketheDeathlyHallows.Together,theymakeonemasterofdeath.
在洛夫古德家中，三人组第一次听到了死亡圣器的完整版故事。老魔杖，复活石和隐形衣，同时得到三者，就能成为死亡的主人。这个故事是真实的吗？就算是真的，在对伏地魔的抗争中，又能起到什么样的作用？
9.卢修斯·马尔福：如果是我们抓到哈利·波特，交给黑魔王，他就原谅我们，我们又可以回到从前了，明白吗？
LuciusMalfoy:IfwearetheonestohandPottertotheDarkLord,everythingwillbeasitwas,youunderstand?
当搜捕队员们将三人组带到马尔福庄园时，哈利已经被赫敏的魔咒打的面目全非。卢修斯勒令儿子好好的认一认，只要抓住活下来的男孩，他们就能将功折罪，回复马尔福家族昔日的荣光，但是德拉科的表现却十分犹豫。
10.多比：多比没有主人，多比是个自由的精灵，多比来救哈利·波特和他的朋友。
Dobby:Dobbyhasnomaster,Dobbyisafreeelf，andDobbyhascometosaveHarryPotterandhisfriends.
多比虽然带着众人从马尔福庄园中成功出逃，但是贝拉最后时刻掷出的银刀却还是夺去了这个小精灵的生命。在大海边，贝壳小屋前，为朋友而死去，这个获得了自由的小精灵心满意足地逝去了。