逍遥右脑 2010-03-17 15:29
各位朋友，学习外国语言光凭热情是不够的，必须对你所要学的语种有一个初步概念，选择最适合你的外国语言。由于英、德、日、法、西为人们常选的外国语言，下面我就简要说说这五种语言，并谈谈自己的一些体会。(各人看法不同，请高手们各抒已见。)
1、英语：较难学的一种外语，发音的规则性不是很强，同时句子顺序比较灵活，即经常可象汉语那样，把句子中的某一成分放在句子中间的不同的位置。英语是一种具有很强灵活性的语言，并且英语的句子结构和汉语结构具有不少相似性。(当然是相对而言)具有流畅柔和之特点，适合于DISCO，抒情歌曲等。 建议：可作为首选外国语言。(因为使用范围广，使用人群多，并且接触其机会多。)
2、德语：发音比较有规则性，并且发音规则不繁杂，由于几乎每个字母都要发音，使得说德语听起来似乎是咬牙切齿，比较生硬，但这正是德语语音的特点。由于有四个格及三性(阴、中、阳)，并且句子结构和汉语相差较大，如动语的放置于汉语习惯完全不同，所以比较难学。具有严谨深沉之特点，适合于正规演讲及一些学术讨论会等。 建议：适合于比较严谨之人。
3、日语：发音比较容易，大多数人只需一二次即可学会，发音规则也不是很多。语法结构和汉语也不尽相同，但由于日语中有上千个“当用汉字”(尤其在书面语中用得较多)，而这些“当用汉字”和汉语中的同样的字意思相同或基本相近，这就造成了日语较容易理解。(许多学过的人说即使有些字不认识，但照着汉字猜，也能猜个八九不离十。)日语具有谦卑恭敬的特点，适合于做工作汇报等。 建议：适合于比较中规中矩、善解人意之人。
4、法语：发音规则也有规则性，但发音非常复杂，规则很多，由于不是每个字母都发音，且唇齿音很多，所以法语听起来较柔和，但这些都增强了其语音难度。语法体系也极其复杂，句子结构和汉语相差较大，法语比较讲究音韵和谐，有时为了使句子优美，往往在语音上做些变动，比如说在某些诗歌中为了压韵，经常省去或添加某些发音音素。法语读起来有浪漫如诗之感。法语的特点是浪漫绚丽，适合于一般演讲及情人细语及一些浪漫抒情曲。 建议：适合于想象力丰富且具有浪漫色彩之人。
5、西语：西语发音也有很强规则性，但规则不多，并且每个音素发起来都很清晰，元音响亮，辅音不拖泥带水，节奏明快，听起来非常动听。(被喻为和上帝交谈的语言)西语语法不是很难，而且句子也尽量追求简洁，同时，听西语或说西语你会有一种激情奔放的感觉。适合于煽情演讲及抒情摇滚及抒情曲。 建议：适合于激情奔放且感情细腻之人。 我觉得相对来说，女性选日语和法语更佳，而男性可选德语。西语则对两种性别都适合。参考：上面五种语言的普及程度------仅在五种语言范围内，不含如俄语等。〈参考上海及外地多所大学专业所设语言专业及参考他人言论〉
总结：
1、英语：学得人太多了，老大之位不可动摇。
2、德语：人数为第三位，但近两年有强大的上升势头。(可能国内德国企业较多，且想到德语国家留学的原因。)
3、日语：人数为第二位，但近两年有下降势头。(由于其比较易学，因此还是会被广大学子和自学者所选用，所有老二之位暂时不会变动。)
4、法语：人数为第四位，但近两年有上升势头。(由于其在国际语言上具有一定地位等原因，越来越多的学子和自学者选用，但又由于其较难学，因此许多人转而选学日语等。)
5、西语：人数为第五位：近两年没有什么变化。(不知是何原因，在欧美大陆上被广泛使用的语言------欧洲大陆最流行语种，居然许多大学都不设这一语种，并且似乎也没多少人感兴趣，看来还是现实主义思想占了上风。)
绝对是好贴！楼主真是一位体恤兄弟姐妹的好人啊！我本人的第一外语是英语，大学里的专业是法语，毕业后在法国 留学，同时，我还学习了韩国语(日语也接触过一些)大家都说法语很难，可我并不这样认为，其实，在我看来，法兰西语不过是纸老虎罢了，然而不管是英语还是法语，我觉得最难的部分还是单词的累积与实际应用，特别是听说，只有掌握了实际生活和学习中的应用，才能说明你真的掌握了这门外语，而不是浅尝辄止。至于英语，道理也是一样的，关键是要使自己融入于其中，让你所学的外国语变作自己母语。没有机会就要创造机会。其实，我很喜欢这样的学习外语的模式：在工作或学习的时候，为自己想要学习的语言打一个底子，然后，去对象国学习当地语言，效率几乎是在非语言环境的数倍。我从法国博士毕业后，作记者有两年多了，现在就在学习韩国语，岂不大善？另外，当我还在法国念硕士的时候，我就已经尝试过利用暑假去英国学习英语了。在我的工作中，每天都要处理很多英文和法文的稿件和邮件。本人的下一步计划大约是两三年之后，在学习一门欧洲的语言。德语、西班牙语或是希腊语。算算看，这样子也花不了什么钱，可以告诉大家，当年我在英国学习的三个月下来，竟然不但没有花掉一分钱，而且通过打工还赚了1000多欧元回法国呢！只要你勤奋再加上会精打细算，能吃一点苦，洋人可以，我们中国人也一定可以！当你真正掌握那门外语的时候，你就会轻而易举地发现，原来掌握多种语言是如此妙不可言。希望我的经历可以给大家以启示。大家加油！