逍遥右脑 2019-01-10 15:49
《廊桥遗梦》这部电影表述了一个女人内心丰富的情感世界，在面对家庭、责任、理智、情感之间的挣扎和矛盾心理，也让我们从中通过这部电影读懂一个女人的内心。
1、Allicandoistrytoholdontobothofussomewhereinsideofme.
译：我只能试着在心灵深处紧紧的守候着你。
2、I'mcomingtoyouasyoucomingtomeforsolong.Althoughwehaven'tknoweachotherbeforethedate.
译：我要向你走去，你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。
3、Thiskindofcertaintycomesonceinalifetime.
译：这样确切的爱，一生只有一次。
4、Seemsrightnow,thatallIhavedoneinmylifewasmakingmywayheretoyou.
译：我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。
5、Thetruelovebelongstotheadults.
译：真正的爱情是属于成年人的。
6、Loveismagic,butwithoutresponsibility,itsmagicwillgone.
译：爱情是有魔力的，但如果放弃责任，这份魔力就会消失。
7、NowIwanttokeepitforever，IwanttoloveyouthewayIdonowfortherestofmylife.
译：我希望永远保留着份爱，我希望终生都能这样的爱你。
8、Ican'tmakeanentierlifedisappeartostartanewone.
译：我不能让生命就此消逝无踪，重头再来。