逍遥右脑 2019-01-04 12:57
活生生的，本人，亲自
in the flesh的意思
1. 活着的 本人：6. a great deal 大量 | 7. in the flesh 活着的 本人 | 8. take the place of sb. = replace 代替,取代
2. 生命：07 The Show Must Go On表演必须继续 | 08 In The Flesh生命 | 09 Run Like Hell狂奔
3. 亲自：in the first place 首先 | in the flesh 亲自 | in the flue 垮了
4. 活着：8. in the dust死;被羞辱. | 9. in the flesh 活着. | 10. in the green tree/ wood在年富力强的时期;在无忧无虑的环境中.
1. When the Fire-wood was burnt pretty much into Embers, or live Coals, I drew them forward upon this Hearth, so as to cover it all over, and there I let them lye, till the Hearth was very hot, then sweeping away all the Embers, I set down my Loaf, or Loaves, and whelming down the Earthen Pot upon them, drew the Embers all round the Out-side of the Pot, to keep in, and add to the Heat; and thus, as well as in the best Oven in the World, I bak'd my Barley Loaves, and became in little Time a meer Pastry-Cook into the Bargain; for I made my self several Cakes of the Rice, and Puddings; indeed I made no Pies, neither had I any Thing to put into them, supposing I had, except the Flesh either of Fowls or Goats.
所有这一切，我都一无所有，但我还是做成了面包。这些事我将在下面再告诉读者。但在当时，我总算有了自己的粮食，这对我是极大的安慰，为我的生活带来了更多有利的条件。前面提到，没有适当的工具，一切事情做起来特别吃力，特别费时间，可是也没有办法。同时，我也没有浪费时间。我把时间分配得很好，每天安排出一定的时间来做这些事。我已决定等我收获了更多的粮食后再做面包，所以我还有六个月的时间；在这半年中，我可以运用我全部的精力和心血，设法制造出加工粮食各项工序所需要的各种工具。到时，有了足够的粮食，就可以用来制造面包了。
2. The size, weight and flesh color of pineapple fruit can be increased or improved by SNA spray applied at right stage of fruit development. However, supra-optimal concentration of SNA will cause larger core in tile fruit, more fiber in the flesh and lower sugar content.
在凤梨果实发育中期处理SNA时，果形增大，果重增加，肉色也较佳，但果心横径稍粗，果肉纤维变粗及糖度减低，尤以浓度愈大时愈甚，故制罐用凤梨为兼顾产量与品质，浓度以100ppm为适。
3. June 17. I spent in cooking the Turtle; I found in her threescore Eggs; and her Flesh was to me at that Time the most savoury and pleasant that ever I tasted in my Life, having had no Flesh, but of Goats and Fowls, since I landed in this horrid Place.
六月十七日我把那大鳖拿来煮了吃。在它的肚子里，我还挖出了六十只蛋。当时，我感到鳖肉鲜美无比，是我平生尝到的最佳菜肴。因为自从我踏上这可怕的荒岛，除了山羊和飞禽，还没有吃过别的动物的肉呢！
4. People who live in the world are a piece of flesh. Body is made of flesh; muscle is the source of power.
生活在世界上的人们都是一块肉，身体由肉组织而成，肌肉是力量的来源。
5. And you shall take the ram of the filling of hands and boil its flesh in a holy place.
29：31 你要将承接圣职所献公绵羊的肉，煮在圣处。
6. She is in much trouble about the buzzard; says grass does not agree with it; is afraid she can't raise it; thinks it was intended to live on decayed flesh.
她现在正在为秃鹰感到苦恼不已。她说它可能天生就只会吃腐肉，秃鹰非得吃自己的猎物不可。
7. I have not missed any rib…She is in much trouble about the buzzard; says grass does not agree with it; is afraid she can`t raise it; thinks it was intended to live on decayed flesh.
我的肋骨可从没缺少过……她正为鹫这种食肉鸟而不胜犯愁；她说，鹫不适宜吃草，怕不能养活它；她说鹫原本就是要吃腐肉才能生存。
8. Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
65：4 在坟墓间坐着，在隐密处住宿，吃猪肉，他们器皿中有可憎之物作的汤。
9. Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their veel
65：4 在坟墓间坐着，在隐密处住宿，吃猪肉，他们器皿中有可憎之物作的汤。
10. Who sit among the graves And lodge overnight in the secret places; Who eat swine's flesh And the broth of abominations in their pots
65：4 在坟墓间坐着，在隐密处住宿；他们吃猪肉，器皿中有可憎之物作的汤
11. Autumn is the season of orange that one of the orange, small and grow, if you stand in front of a few orange trees suck the smell here, they will feel that a fresh-smelling from the Unit, if you approaching some of these oranges will make your mouth watering, and now you can not help but pick the one down, gently break apart and oranges, the sweet and sour at this time it will be exposed to the flesh, then flesh it!
秋天的时候，正是橘子挂果的季节，那一个个橘子黄澄澄的，长得小巧玲珑，如果你站在几棵橘树面前吮吸着这里的气味，就会觉得一股股清香扑鼻而来，如果你在走近些，这些橘子一定会令你垂涎欲滴，现在你会情不自禁的摘一个下来，轻轻地掰开橘子，这时它那酸甜可口的果肉就会露出来，那果肉呀！
12. Memory Verse: 28 For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh; 29 but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the Spirit, not in the letter; whose praise is not from men but from God.
背??文：28因?外面作?太人的，不是真?太人；外面肉身的割?，也不是真割?。29惟有?面作的，才是真?太人；真割?也是心?的，在乎?，不在乎?文。
13. Last year, he really did fight off You-Know-Who in the flesh.
去年，他的确在电光石火之间跟神秘人交战过
14. And thou hast beheld in thy youth his glory; wherefore, thou art blessed even as they unto whom he shall minister in the flesh; for the Spirit is the same, yesterday, today, and forever. And the way is prepared from the fall of man, and salvation is free.
在你年青的时代你已看到了他的荣耀；因此，你已蒙受了他将在肉身中施助的那些人所要蒙受的同样的祝福；因为灵是不变的，昨天，今天，直到永远，都是不变的，那道路是从人类坠落时起就已预备好了，救恩是不吝啬的。
15. For example, a pianissimo passage played only with the flesh will sound fuzzy and indistinct, yet the same dynamic shaped with the nail projects beautifully, even in a large hall - Sharon Isbin
举个例子：如果不留指甲演奏极弱的乐句，声音将会变得模糊不清。如果留指甲，同样的力度就可以优美地发音，即使在大音乐厅里。
in the flesh在线翻译
16. The seed is close globose, seed coat divides 3; Episperm yellow, the flesh is qualitative; In seed coat white, bone; Inside seed coat is gules, flimsy is qualitative, endosperm flesh is qualitative.
种子近球形，种皮分3层；外种皮黄色，肉质；中种皮白色，骨质；内种皮红色，薄纸质，胚乳肉质。
in the flesh
17. The beasts of the field found shade under it, And the birds of the sky dwelt in its branches; And all flesh fed from it.
野地的走兽卧在荫下，天空的飞鸟宿在枝上，凡有血肉的，都从这树得食。
18. The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
叶子华美，果子甚多，可作众生的食物；田野的走兽卧在荫下，天空的飞鸟宿在枝上；凡有血气的都从这树得食。
19. Flesh rate and the muscle nutrition component have been determined in Procypris merus.
对禾花鲤的含肉率和肌肉营养成分进行了测定。
20. The emperor earth beautiful woman rubs grinds paste Loess a Beauty Peeling the Gel cutin special-purpose frosting paste, the quality of material careful may use every day, but effective clean and metabolism old waste cutting, following maintenance in nourishes the ingredient to be easier to permeate the skin, achieves the effect which absorbs completely to cause the flesh careful soft bright.
角质专用磨砂膏，质地细致可每天使用，可有效清洁并代谢老废角质，后续保养品内的滋养成分更容易渗入皮肤，达到完全吸收的效果使肌肤细致柔软焕亮。
1.
1. By comparison, microwaves used in the common kitchen appliance penetrate several centimeters of flesh.
2.
2. The restaurant selects the finest crabs with crystal white flesh in the carapace and rich crab roe.
3. The spark you perceived during countless email chats can simply fizzle upon meeting the person in the flesh.
4. The law prohibits a person from forcing or seducing women into flesh trade, or sheltering women from whom " clients " curry sexual favors in exchange for money.
5. One day in Rome the woman from his dream appears in the flesh.
6. Fierce fighting in Aleppo between government forces and armed rebels has become a thorn in the flesh for many Syrians like Adnan.
7. Japan's way of atoning for its militaristic past has been a thorn deep down in the flesh of bilateral relations.
8. You need to be a stubborn thorn in the flesh, not a crazed lunatic trying to rob a bank with a BB gun.
9. He pointed out that people across the Taiwan Straits are brothers in flesh and blood, and share the same fundamental interests.
10. It settles into lakes and oceans and builds up in the flesh of fish and the animals that eat the fish.