逍遥右脑 2018-11-23 20:28
副词也，又
既…又…; 除…之外（也）; 此外
At the dentist’s-(看牙医)
A：I have a terrible toothache.
我牙痛得厉害。
B：Which tooth is it?
哪颗牙？
A：(Pointing) This one here.
（指指）这一颗。
B：Ah, yes. There’s a big cavity.
啊，是的。有个大洞。
A：Can you fill it?
能补吗？
B：I’m afraid not. The tooth is too far gone. It’ll have to be taken out.
恐怕不行。坏得太厉害了。只好拔掉了。
A：Then I might as well have it out now.
那还不如现在就拔呢。
B：You’d better wait. The gums are swollen. Take the medicine I prescribe and come back in three days.
还是等等吧。牙床肿了。吃我给你开的药，三天以后再来。
Salary-(工资)
A：Well, I’ve looked over your resume, Mr. Peepers.
哦，我看过了你的履历表，皮伯斯先生。
B：Please, call me Ted.
请叫我特德好了。
A：Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision. We’ll call you by Friday, if that’s all right.
好，特德，你的履历表给人印象深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。如果可以的话，我们不迟于星期五会给你打电话。
B：That’s no problem.
可以。
A：Do you have any other questions?
你还有其他什么问题吗？
B：Well, what kind of salary do you provide?
哦，你们公司提供的薪金待遇是怎么样的？
A：Salary is based on experience as well as* time spent with our company.
薪金发放以经验为基础，同时还有工作时间长短。
B：I see.
我明白。
A：Salary can be negotiated once we officially offer you the job.
正式聘用的话，薪金方面还可以再商量。
B：Sounds fine.
好的。
健康与健身
A：I don’t know what to do! I’ve been dieting for months and I just can’t seem to lose any weight!
我不知道做什么！我节食已经有好几个月了。好像还不能减少体重！
B：Are you doing any exercise?
你在做一些锻炼吗？
A：No, if I exercise, I get hungry, and then I end up eating too much.
没有，如果我锻炼我会感觉饿，结果是我会吃得更多。
B：I think that might be your problem.
我认为那可能就是你的问题。
A：Really? Why?
真的吗？为什么？
B：Well, if you want to lose weight and keep it off, you need to exercise as well as watch what you eat.If you don’t eat enough, your body will start going into starvation mode.
唔，如果你想减体重并保持住，除了注意饮食外你必须锻炼。假如你不吃饱，你的身体会开始处于饥饿状态。
A：So, what do you think I should do?
那么你认为我该怎么做？
B：You should make sure to eat at least three meals a day. And, you make sure to eat a balanced diet?dairy, fruit, vegetables, meat or fish, and carbohy drates, like bread and pasta.
你应该保证每天至少吃三顿饭，然后你应该保证均衡每日饮食，包括乳制品、水果、蔬菜、肉或鱼以及碳水化合物，像面包和意大利面。
A：But I heard that if you just eat fruits and vegetables, you would lose weight quickly.
但是我听说假如你光吃水果和蔬菜泥会很快减下重量。
B：You might at first, but then you’ll get hungry and tired and you won’t be able to do much.
这只是在开始，然后你就会感觉饥饿、疲倦，然后不能做太多的事情。
A：Maybe you’re right. I have been hungry and tired--and grumpy lately?
也许你说的对，我近来感觉饥饿、疲倦，脾气也不好！
1. 除...外(也),即...又：as well 同样,也,还 | as well as 除...外(也),即...又 | aside from 除...外(还有)
2. (除...之外)也,既...又：as well也,又 | as well as除......之外(也),既......又 | aside from除......以外(尚有)
3. 既...又;除...之外：as well as (除...之外)也,既...又 | as well as 既...又;除...之外 | as well 也,同样,不妨
4. 除......之外(也)：as usual 通常,平常地 | as well as 除......之外(也) | as...as... 像,如同
1. Freedom is any nation's undying soul, as well as the hope for them to live on.
自由是任何一个民族不灭的灵魂，是他们活下去的希望。
2. It should be considered to take stable value of well Water sand content standard as theorectical basis for control index.
在大量管井施工及运行调查的基础上，提出了我国新的供水管井井水含砂量标准。
3. About engineering technology can be well regarded as a rarity of rarities.
是可以被我们理解和欣赏的。这恰如我们虽然看不懂莫扎特乐曲的总谱
4. According to the different needs of customers to provide the hydraulic system design, processing, installation; supporting the production of automotive components, as well as amorphous sodium rice-based soft-permanent magnetic materials production equipment development and manufacturing.
根据客户的不同需要提供液压系统的设计、加工、安装；汽车零部件的配套生产以及非晶钠米软基永磁材料生产设备的开发和制造等。
5. Probably you know as well as the speaker what is actually taking place in the world - utter chaos, disorder, violence, extreme forms of brutality, riots ending up in war. Our lives are extraordinarily difficult, confused and contradictory, not only in ourselves - inside the skin as it were - but also outwardly. There is utter destruction.
或许你们也知道演讲者所要说的，在世界上真实发生的情形??极度的混乱、失序、暴力；极端形式的残忍；以战争为终结的暴乱……我们的生活是如此的艰难，充满困惑和冲突，不仅仅是我们内在，在皮肤之内它所存在的，同样地，在外部，存在着全然的破坏。
as well as在线翻译
6. At present main products are: methanol, chlorine, methane, trimethyl chlorosilane 1, dimethyl siloxane mixed monomer, zinc chloride, 1-methyl trichlorosilane, dimethyl dichlorosilane, 1-methyl dichlorosilane, six methyl siloxane ring, as well as three mixed silicone intermediates more products and sales, and with some solid silicone teacher manufacturers and downstream products, customers have a long history of cooperative relations and sales foundation.
目前主要经营的产品有：甲醇、氯甲烷、三甲基一氯硅烷、二甲基硅氧烷混合单体、氯化锌、一甲基三氯硅烷、二甲基二氯硅烷、一甲基二氯硅烷、六甲基环三硅氧烷等以及有机硅混合中间体更多的产品与销售，并且与一些师资雄厚的有机硅生产厂家及下游产品的客户有着长期的合作关系和销售基础。
7. The simulation results indicate that the compound excitation control tactics is able to combine the advantages of PID+PSS excitation control with the nonlinear optimal excitation control, which makes the excitation control able to advance the stability of power system as well as the basic control function successfully.
仿真结果表明：本文提出的混合励磁控制策略能够将PID+PSS励磁控制和非线性最优励磁控制各自的优点相结合，从而使励磁控制在实现励磁基本控制功能的同时，具有更强的提高电力系统功角稳定的能力。
8. These aliases will be removed, as well.
这些别名也将被删除。
9. But do you think we should also change the content of the advertisements as well?
但是你认为我们也应该改变广告的内容吗？
10. Focusing on the transnational feature of this kind of crimes and their basic situation, this article introduces the international standards of suppressing such crimes, as well as provisions of the criminal law in the other countries.
本文在着重论述信用卡犯罪的国际性特征和基本态势基础上，阐明了惩治规制信用卡犯罪的国际标准和各国的刑法规定，简要叙述了我国遏制和惩治信用卡犯罪的基本法律对策。
11. This form of hair loss in children is also known as ringworm of the scalp but it can actually occur in the eyelashes and eyebrows as well.
这种形式的脱发在儿童也被称为癣的头皮，但它其实可以发生在睫毛和眉毛，以及。
12. In fact, the so-called music coming from your earphones may be a kind of pollution as well.
实际上，来自于你的耳麦的所谓的音乐也可能是一种污染。
13. His tenure then included highly-acclaimed performances of contemporary music and also many recordings of the music of Bernstein, Elgar, Hummel, Mozart, Rossini, Shostakovich, and Wagner, as well as such Chinese composers as Tan Dun and Chen Yi etc.
之后，他成功地指挥了许多当代音乐作品，并录制了伯恩斯坦、艾尔加、胡梅尔、莫扎特、罗西尼以及谭盾和陈怡等中外作曲家的作品，受到评论界好评。
as well as的近义词
14. It copies itself to the new machine using the security hole, and then starts replicating from there, as well.
他利用安全的漏洞去复制他自己到新的机器上，然后在那边又开始折转他自己。
15. As far as colors and the different sizes that you have available to you as well.
以及有那些颜色和不同的尺寸。
16. It has a magnitude as well as phase angle. It is a complex quantity.
感抗不但有幅值，而且有相角，它是一个复数量。
17. They preserved much of their cultures, still speak their language (as well as Manderin Chinese as it's the standard language in China, as English in the US regardless of where your ancestors are from), and sing their songs in their ways.
他们对自己的文化传统保护的很好，交流上依然使用自己的民族语言，并且用自己的方式演唱他们的民族歌曲（普通话是中国的主要语言，就像在美国不管你的祖先是哪儿来的，主要都还是使用英文一样）。
18. This process could raise the maize`s energy by 14-15%, as well as hepatic starch digestibility by at least 30%.
该项目的实施可提高玉米能量14-15%提高动物淀粉消化吸收率30%以上。
19. Constitutionally independent, he must grapple with the pending prosecution of scores of former paramilitary bosses and drug lords, while probing hundreds of claims that soldiers have killed civilians and supervising the digging up of some 30, 000 clandestine graves, as well as investigating common crime.
按宪法规定由无党派人士出任，司法部长必须应付许多前民兵领袖和毒枭悬而未决的仇恨指控，同时还要侦办数百起士兵杀害平民的索偿、监督挖掘约三万座偷摸下葬的坟墓，以及调查一般的犯罪。
20. I also love the Apple puff cereal as well.
我也非常喜欢HappyBaby的苹果口味的泡芙。
1. The company has done well in Shanghai and is very confident about business in Beijing, as company leaders say Zara has earned potent brand recognition in the market.
2. The way we've done that is not only through our own development but by developing business partnerships as well.
3.
3. The goal of the park is to form a sports leisure and entertainment center, as well as a sports business exchange center.
4. The system will include information on companies doing business within China, as well as investment and other information.
5. Some people believe the practice challenges the wit of the regulators as well as the conscience of a business person.
6. It will help them to diverge investment risks, enlarge their business scope as well as gain larger profits.
7. China's airlines were buoyed last year by booming domestic demand for leisure and business travel, as well as a rising yuan.
8. The summit provided a platform for hundreds of business people to discuss Internet adoption among enterprises as well as the trend of Web use.
9.
9. This trend has taken shape in response to evolving business needs as well as a growing recognition of corporate social responsibility.
10. The company will continue to operate this business as to maintain a smooth user experience as well as to be prepared for future market potentials.