逍遥右脑 2018-11-05 17:53
大话西游经典搞笑台词对白英文版
1.你想要啊?你想要就说吧,你不说我怎么知道你想要呢?
Youwant?Speakupifyouwant!Whydoyoukeepsilent?
2.你又在吓我
Youscaremeagain.
3.莫非是一家黑店?
Isthisaslaughterhouse?
4.长夜漫漫,无心睡眠
It'salongnight,nomoodtosleep.
5.如果不能跟我喜欢的人在一起,就算让我做玉皇大帝我也不会开心
IfIcan'tbewiththeonewhoIlove,Iwon'tbehappyevenifIwereHeavenEmperor.
6.要不要我把心掏出来给你看看啊?
ShouldIshowyoumyheart?
7.可惜快乐永远都是短暂的,换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹
Buthappinessisalwaysaflashoftime.Weonlyhaveendlesspain.
8.有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人,这段感情才是最要命的
Whenyoudiscoverthatyouvefalleninlovewithamanyouhate,thisaffairisreallyhurtingyou.
9.可我怎会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不好?拜托!
ButhowcanIfallinlovewithapersonIhate?Pleasegivemeareason,please!
10.爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?
Wedon'tneedanyreasontoloveaperson.Don'twe?Dowe?
11.你有多少兄弟姐妹?你父母尚在吗?你说句话啊!我只是想在临死之前多交一个朋友而已.
Howmanybrothersandsistersdoyouhave?Areyourparentsalive?Speakup!IjustwanttomakeanewfriendwhenI'mgoingtodie.
12.所以说做妖就像做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖.
Beingadevilisthesameasbeingahuman.Weshouldbekind.Ifwearekind,wearenotadevil,weareahybrid.
13.爱一个人是痛苦的
Lovemeanspain.
14.这样的话只是得到我的肉体,并不能得到我的灵魂
Youcanjustgetmybodyinsteadofmyspirit.
15.曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及.人世间最大的痛苦莫过于此.如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你.如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一万年.
Ihavehadmybestlovebefore,butIdidnttreasureher.WhenIlosther,Ifellregretful.Itisthemostpainfulmatterinthisworld.IfGodcangivemeanotherchance,Iwillsay3wordstoher---Iloveyou.Ifyouhavetogiveatimelimittothislove,Ihopeitis10thousandyears.