逍遥右脑 2018-11-03 18:29
形容词费解; 不能理解的，莫名其妙的; 模模糊糊
形容词
1. He answered in words unintelligible to her.
他用她听不懂的话来回答。
1. 难理解的：uninjured 未受损伤的 | unintelligible 难理解的 | unintentional 无意的
2. 难解的：unintelligent 缺乏才智的 | unintelligible 难解的 | unintelligibly 难以理解地
3. 不可懂串音：可懂串音 intelligible crosstalk | 不可懂串音 unintelligible | 信串比;串音防卫度 signal to crosstalk ratio
4. 难懂的/令人困扰的：finer points细节 | unintelligible难懂的/令人困扰的 | take comfort令人欣慰
1. The key indicators will be the amount of strain caused to the listener, the amount of speech which is unintelligible and the noticeability of L1 influence.
主要特征包括发音对于考官造成理解困难的程度以及母语影响的程度。
2. Highlights include wiseacre comedian Denis Leary as an un-ladylike ladybug, Joe Ranft as the German-accented caterpillar, David Hyde Pierce as a stick bug, and Michael McShane as a pair of unintelligible pillbugs.
重点展品包括自作聪明喜剧演员丹尼斯莱瑞作为联合国贵妇瓢虫，乔兰夫特作为德国口音的毛虫，大卫海德皮尔斯作为一个坚持错误，迈克尔麦克谢恩作为对难以理解
3. Trying to come on to me during the party. The roar of many languages bombarding me seemed unintelligible -- just babble.
各种各样的语言连珠炮似的在我耳边响起，根本听不懂他们在说些什么。
4. Kabul Express is a film made by an Indian company and not totally divorced of bias - there's no love lost between India and the Taliban over Kashmir, for instance - but as it's not the bias we are used to in the West it is nevertheless a invigorating look into a country that has become almost unintelligible.
从新德里的电影学校Jamia毕业后，拍摄纪录片让去了50个以上的国家。1998年，Kabir Khan获得了纪录片大奖，之后他曾为国家地理频道和探索频道拍摄有关犹太人，水卫生等纪录片。
5. He was a man of complex and unintelligible personality.
他是一个性格复杂、让人无法理解的人。
6. It is unintelligible in the dark.
这是黑暗中的鬼语。
7. He answered in words unintelligible to her.
他用她难以理解的话回答。
8. This kind of unintelligible pages just do your business harm.
这种不知所云的网页就是您的企业的伤害。
9. After all, we are not the people of Baidu, we are unintelligible the opinion with true Baidu.
究竟，我们不是百度的人，我们无法了解百度真实的想法。
10. Unintelligible or nonsensical talk or writing.
我花了两天时间来写作、编辑这篇文章。
11. Stand in your footing at the same time and be opposite considering you the circumstance with unintelligible issue of deep-seated suboptimization technology, we also show sufficient understanding to your opinion and idea.
同时站在贵公司立场并考虑到贵公司对深层次优化技术问题无法了解的情况，我们对贵公司的意见和想法也表示充分的理解。
12. Any of the Sino-Tibetan languages spoken in China regarded as dialects of a single language (even though they are mutually unintelligible because they share an ideographic writing system.
任何在中国地区所说的汉藏语系的语言（因为它们使用同一个表意写作语系所以被看作是一种语言的不同方言（尽管彼此之间很难相互理解）。
13. The old pedant used so many archaisms that half of what he said was unintelligible.
老学究满口之乎者也，教人半懂不懂。
14. Small and often unintelligible fragments in Pahlevi and in Sogdian?
小，常常不知所云的碎片Pahlevi和粟特
15. What he said was unintelligible, but words were uttered; the syllabification was distinct.
虽然没人听懂他说的是什么，但是他确实是一个字一个字地说的，只是音节的划分不一样了。
16. In every way the treachery of Judas would seem to be the most mysterious and unintelligible of sins.
在每一个方式，奸诈的犹大，似乎应该是最为神秘和费解的罪孽。
17. You do not have to be afraid of these unintelligible words, all you have to know is how to run FastSum.
您不必为了怕这些费解的话，所有你必须知道的是，如何运行fastsum 。
18. Do not know what sb. is talking about; be unintelligible
不知道说的是什么，指语言紊乱或空洞
19. Be Greek to: unintelligible to, be incomprehensible
不能理解的，难懂的
20. But still, there are many things about Swedish business culture that to the uninitiated might be unintelligible.
不过，仍然有许多瑞典职场文化，若未被传授，可能也就无法了解。
1. 难以理解的；晦涩难懂的
Unintelligible language is impossible to understand, for example because it is not written or pronounced clearly, or because its meaning is confused or complicated.
e.g. He muttered something unintelligible...
他嘴里不知咕哝了几句什么。
e.g. I did my best to join in, but the conversation was largely unintelligible.
我努力想插上话，可是大部分谈话内容我都听不懂。
1. After directing a stream of unintelligible Mandarin to the driver, we made our way to the hotel.
2. While many mistranslations boil down to unintelligible alphabet soup, others add spice to the flavor of Global English.
3. His building site colleagues hail from all over the country, often speaking unintelligible dialects.
4. Another voice can be heard in the background of the transmission, but it is unintelligible and unclear if it is Gates.
adj
1. not clearly understood or expressed
Synonym: opaque
2. poorly articulated or enunciated, or drowned by noise
e.g. unintelligible speech