逍遥右脑 2018-11-02 11:41
liable的解释
形容词有责任的; 有义务的; 有…倾向的; 易…的
liable
1. be liable for : 有...责任, 有...义务；
形容词
1. The shipping company will be liable for damage.
运输公司将对损坏负责。
2. This article is liable to give offence to many people.
这篇文章很可能触犯许多人。
3. I am not liable for other people's debts.
我对其他人的债务不负责任。
4. He is liable to come today.
他今天很可能要来。
5. Every man is liable to error.
每个人都会犯错误。
1. 可能的 有法律责任的 易于. . 的：leak v 漏 渗出 泄露 n漏洞;泄露 走漏 | liable 可能的 有法律责任的 易于. . 的 | liberal a 心胸宽阔的 自由主义的 慷慨的
2. (法律)责任：liability 应负责任,债务 | liable 法律责任 | liability insurance 责任保险
3. 有责任的,有义务的：the penal code 刑法字典 | liable 有责任的,有义务的 | charter 特许(成立公司等)
1. Disclaimer: I am not liable for any damage done to your computer system at all.
声明：我不是这样做的话你的电脑系统的任何损坏。
2. It is absolutely pointless contacting phpBB Group in relation to any legal cease and desist, liable, defamatory comment, etc.
在相关法令下，完全没有向 phpBB Group 指示 cease and desist，liable，defamatory comment。。。
3. Interest rate differential and other charges for which you will be liable.
客户在开始交易之前，应清楚了解佣金，利息以及其他客户必须支付的费用的收取标准。
4. C. A party instructing another party to perform services shall be bound by and liable to indemnify the instructed party against all obligations and responsibilities imposed by foreign laws and usages.
一方指示另一方去履行服务，指示方应受到被指示方的法律和惯例所加于的一切义务和责任的制约，并承担赔偿的责任。
liable的近义词
5. A party instructing another party to perform services shall be bound by and liable to indemnify the instructed party against all obligations and responsibilities imposed by foreign laws and usages.
一方指示另一方去履行服务，指示方应受到外国法律和惯例施加给被指示方的一切义务和责任的制约，并应就有关义务和责任对受托方承担赔偿责任。
6. Times be liable for the payment of any deficit balance of Customer upon demand by GFG Ltd.
客户应一直有义务在GFG 公司要求的情况下支付客户的任何亏损
7. Description:During the decrustation process, chinquapin kernels are liable toget broken, unsuitable as part of soft-packaged instant chinquapins, resulting in tremendous waste.
内容说明：锥栗在剥壳加工过程中，容易产生破碎果仁，不能做为软包装即食锥栗原料，浪费严重。
8. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable to pay, a general average contribution in respect of the subject insured, he may recover therefor from the insurer.
除保险单另有明文规定外，如果被保险人支付了或有责任支付有关保险标的的共同海损分摊额，他可以从保险人处得到这笔分摊的赔偿。
9. Subject to any express provision in the policy, where the assured has incurred a general average expenditure, he may recover from the insurer in respect of the proportion of the loss which falls upon him; and, in the case of a general average sacrifice, he may recover from the insurer in respect of the whole loss without having enforced his right of contribution from the other parties liable to contribute.
（1）共同海损损失是由共同海损行为造成的或其直接后果所致的损失。它包括共同海损牺牲和共同海损费用。（2）在危险发生时，为保护共同冒险中处于危险的财产，如果有意而合理地作出或产生任何特殊牺牲或费用，即构成共同海损行为。（3）若发生共同海损损失，根据海商法规定的条件，遭受损失的一方有权从其他利益方得到比例分摊，这种分摊称为共同海损分摊。
10. The legislative pattern of sublet has three forms: Laissen-faire, restrictionism, distinctionism, In the three patterns, when the lessee violates the leasing contract, in general, the sub-charter is valid, the sub-lessee may demand the lessee to bear the liability for the breach of sub-charter. According to article 224, contract law of the people`s republic of china adopts restrictionism pattern, but, according to article 51, when the lessee does not get the right of disposition or the lessee does not get the agreement of the lessor after subletting, the sub-charter is not valid, the lessee shall not be liable for the breach of contract to the sub-lessee.
世界各国关于转租有放任主义、限制主义和区别主义三种立法模式，在这三种模式下，当承租人违约时，一般赋予了次承租人的违约责任救济权，我国《合同法》第224条虽采限制主义立法模式，但在自行转租的情况下，根据《合同法》第51条的规定，转租合同在承租人事后没取得处分权或没有得到出租人追认的应属无效，剥夺了次承租人的违约责任救济权。
11. The Company shall, subject to these conditions, be liable to indemnify the Insured for any damage to the outside surface of the Nuclear Reactor biological shield or its primary cooling circuit and/or any of the property detailed in the Specification situated outside thereof, due to Radioactive Contaminationoccasioned by or happening through any accidental escape of radioactivity from the said Nuclear Reactor or from any nuclear fuel which is on the site but is not within the Nuclear Reactor.
由於核子反应器或已离开核子反应器置存於厂区内之核燃料，发生意外辐射外泄所致核子反应器生物屏障层之外表或主要冷却回路，以及装置於核子反应器外并於本保险契约投保明细中所载之保险标的物遭辐射污染之损失，本公司依本保险契约之规定，对被保险人负赔偿责任。
12. EDIMAEG is not liable for consequential damages arising out of any failure of the equipment to perform as intended.
我们不负责由于设备运行故障所引起的一系列问题，我们也不负责已售设备由于使用出现的问题。
liable的翻译
13. All Stoln knew was that those who hadn't been sick until the age of thirty or forty were more liable to die of sickness than those who had had several diseases by the time they had reached that age.
这位农夫只知道，30岁或40岁之前从未生过病的人比此前已经有过几次病的人更容易然病而死。
14. In this way, I hope the factors liable for his tragical lot could be traced.
不幸的家庭遭遇，坎坷的仕宦生涯，凡此种种，都促使他多愁善感、内向缠绵的性格形成，而这种内向孤独的性格又决定了他诗文创作中的独特诗风。
15. As for the breaching act committed by accessoryof the obligor, the obligor still shall be liable for thebreaching act of the accessory due to the reason that all theperformance of the accessory are undertaken in accordancewith the will of the obligor, and the accessory does notperform its own tender to the obligee, nor in his own name, all the performance of the tender of the accessory are adhereto the status of the obligor.
对于债务人履行辅助人的违约行为，由于债务履行辅助人是根据债务人的意思进行履行，并且既不是履行自己的债务，也不是以自己的名义进行履行，而是依附在债务人的身份进行履行，债务人因此应对其违约行为承担责任。
16. He declared that he was not liable for his wife`s debts.
他被告知，他可以不支付她妻子所欠的债务。
17. He declared that he was not liable for his wife ` s debts.
他宣布了他不是有义务的作为他的妻子` s 借款。
18. He declared that he was not liable for his wife's debts.
他宣称他不应该负责他太太的债。
19. A director may hold any other office or place of profit under the Company(other than the office of Auditor), and he or any firm of which he is a member may act in a professional capacity for the Company in conjunction with his office of Director, for such period and on such terms(as to remuneration and otherwise)as the Directors may determine. No Dector or intended Director shall be disqulified by his office from contracting with the Company, nor shall any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company with any Director or any firm or company in which any director in any way interested be liable to be avoided, nor shall any director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit, remuneration or other benefits realised by any such contact or arrangement by reason only of such Director holding that office, or of any fiduciary relationship thereby established.
董事可持有其它任何单位或放置之下的利润公司，而他或任何事务所，他是一项成员可的行事专业能力为公司连同他的办公室导演，因为这类时期和，其条件作为董事局五月Determine.noDector或意图导演均应disqulified由他的办公室内从签订合同同公司，也不得任何合同或安排所签订了由或者代表公司同任何董事或如任何机构或公司在其中的任何导演以任何方式有兴趣的予以会遭被宣布无效，也不应考虑到该公司的任何利润、报酬或其他任何利益，体现了这种安排，只因接触这类导演担任该职位，或任何信托关系从而确立。
20. Anyone who's telling you what to do is liable to rub you the wrong way.
那些告诉你要怎么做的人是有惹怒你的倾向的。
1. 很可能
When something is liable to happen, it is very likely to happen.
e.g. Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
在精神病患者中，只有一小部分有可能会伤害自己或他人。
2. 有…危险的；可能遭受…的；有…倾向的
If people or things are liable to something unpleasant, they are likely to experience it or do it.
e.g. She will grow into a woman particularly liable to depression...
她长大成人后会特别容易患抑郁症。
e.g. Steroids are used to reduce the inflammation, which makes the muscles of the airways liable to constriction.
类固醇用于消除可能导致气道肌肉收缩的炎症。
3.
3. （在法律上）有责任的，有义务的
If you are liable for something such as a debt, you are legally responsible for it.
e.g. The airline's insurer is liable for damages to the victims' families...
航空公司所投的保险公司有责任向受害者家属赔付损害赔偿金。
e.g. As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.
谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。
1. u0031u67E5u00B7u8BEDu8BCD
1. The remaining 172 were on current but fraudulently obtained visas and could become liable for deportation depending on their circumstances.
2. liable
2. Offenders who are found not to have broken the law will be liable to administrative sanction by the public security agency.
3. We are liable to have a concurrent run on at least six banks.
4. Judge Chan considered the plea but said blackmailing was criminally liable and the punishment should have a deterrent effect.
5. A local court ruled that under the circumstances Li is criminally liable for Guo's death.
6. " Conrad Murray is criminally liable for the death of Michael Jackson, " he told jurors.
7. Other planes are liable to customs duties of 20 percent, the RBC news agency reported.
8. Taobao was not held liable because the court found it had only an indirect interest, Zhao told Southern Metropolis Daily.
9.
9. Those found liable for declining performances of their enterprises or engaged in fraud in their dealings cannot take part in bidding.
10. She said a unified tax system is liable only when the income gap between urbanites and rural residents is narrowed to a reasonable degree.
adj
1. held legally responsible
e.g. men between the ages of 18 and 35 were liable for military service