逍遥右脑 2018-10-13 16:33
导语：经典美文阅读可以为学生思想品德修养的提高以及审美能力的增强打下坚实的基础。下面是长篇的英语励志美文，欢迎阅读：
长篇的英语励志美文：行动起来改善生活Many people think that they have to accept whatever life throws at them. They'll say, "This is my fate, my destiny. I cannot change it."
Of course not!
You don't have to suffer needlessly. Your destiny depends on you, not on any other external factors.
I know someone who says she just accepts what life gives her because she has done everything she can to improve it.
Guess what her lifestyle is?
She wakes up in the morning, goes to work, comes back home, relaxes, chats with people, watches TV, then goes to sleep. Next day, the same routinary cycle ensues.
Huh?!? Is this what she calls "doing her best?"
She believes she has tried her best and just accepts it in her heart that this is the life that God has intended for her to live; that her luck can only change if God wills it.
Of course God wants us to be happy and live our life to the fullest, but we have to do our share of exerting the effort to live the life of our dreams.
You reap what you sow.
You just don't sit around and wait for a million dollars to fall from the sky. You have to get off the couch, get your eyes off the TV screen, get your hands off the phone (unless it contributes to your success), and get your mind and body to work!
If your life is not meant the way you want it to be, don't just say: "Our time will come." or "Things will get better some day."
Don't expect your luck to change, unless you do something about it. If something goes wrong, don't just regard it as a temporary setback; but use it as feedback. Learn your lesson, make the most of the situation, and do something to resolve the problem.
It's not enough to think positive; you also have to act positive.
If someone's life is in trouble, do you just hope and pray that things will turn out fine? Of course not! You got to do anything you can to save the person.
So it is with your own life. It is not enough to hope for the best, but you have to DO your best.
In other words, don't just stand (or sit) there, do something to improve your life!
[参考译文]
许多人认为人应该认命接受生活跑给自己的一切。他们会说：“这就是我的命运，是命中注定的。要改变它我无能为力。”
当然不是这样!
你不必委曲求全。你的命运取决于你自己，而不是其他外在的因素。
我认识的一个人说她只不过是接受生活所给予的一切，因为她已经尽全力去改善生活了。
大家猜猜她过的是一种怎样的生活?
她早上醒来，去上班，回家，休息，和别人聊天，看电视，然后上床休息。第二天，这种生活重复循环着。
哈，这就是她所谓的“竭尽全力”?
她认为她已经尽了力，在心里接受了这种想法，即这就是上帝为她安排的生活，只有上帝愿意，她的运气才会改变。
当然，上帝希望我们幸福快乐，生活圆满，但我们也要尽力为过上我们梦想的生活而努力。
一份耕耘，一份收获。
你不能坐着不动，巴望着天上会掉下百万美元来。你必须从沙发起身，把眼睛从电视屏幕移开，放下手中的电话--除非它有助于你获得成功，然后全身心投入工作中!
如果你的生活并不称心如意，不要只说：“我们的时机会来的。”或“总有一天情况会好转的。”
别指望运气会改变，除非你对其有所行动。如果出现问题，不要紧紧将其视为暂时的挫败，而是把它当成是一种反应。吸取教训，充分利用当时的情况，并采取行动来解决问题。
积极地思考是不够的，你还需要积极地行动。
如果某个人的生活陷入麻烦，你只是希望和祈祷事情好转起来吗?当然不是。你应该尽你所能去解救这个人。
对于自己的生活也是这样。仅仅抱有乐观的态度是不够的，而是要尽力做到最好。换句话说，不要只是站(坐)在那儿，要行动起来改善你的生活!
长篇的英语励志美文：做你自己As a little boy, there was nothing I liked better than Sunday aftemoons at my grandfather's farm in western Pennsylvania. Surrounded by miles of winding stonewalls, the house and barn provided endless hours of fun for a city kid like me. I was used to parlors neat as a pin that seemed to whisper, "Not to be touched!"
I can still remember one afternoon when I was eight years old. Since my first visit to the farm, I'd wanted more than anything to be allowed to climb the stonewalls surrounding the property. My parents would never approve. The walls were old; some stones were missing, others loose and crumbling. Still, my yearning to scramble across those walls grew so strong. One spring afternoon, I summoned all my courage and entered the living room, where the adults had gathered after dinner.
"I, uh, I want to climb the stonewalls," I said hesitantly. Everyone looked up. "Can I climb the stonewalls?" Instantly a chorus went up from the women in the room. "Heavens, no!" they cried in dismay. "You'll hurt yourself!" I wasn't too disappointed; the response was just as I'd expected. But before I could leave the room, I was stopped by my grandfather' s booming voice. "Hold on just a minute," I heard him say, "Let the boy climb the stonewalls. He has to learn to do things for himself."
"Scoot," he said to me with a wink, "and come and see me when you get back." For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life. Later I met with my grandfather to tell him about my adventure. I'll never forget what he said. "Fred," he said, grinning, "you made this day a special day just by being yourself. Always remember, there's only one person in this whole world like you, and I like you exactly as you are."
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers' Neighborhood, seen by millions of children throughout America. There have been changes over the years, but one thing remains the same: my message to children at the end of almost every visit, "There's only one person in this whole world like you, and people can like you exactly as you are."
英语经典美文翻译：
我小时候最喜欢在爷爷的农场里度过每个星期天的下午。爷爷的农场在宾夕法尼亚州西部。农场四周都围上了绵延几英里的石墙。房子和谷仓给我这个城市男孩带来了无穷的快乐时光。我习惯了城里整洁的客厅，似乎在低声说：“不要摸!”。
我仍能记得我8岁那年一天下午的情景。因为我第一次去农场，所以我很想上那农场四周的那些石墙。可我的父母是绝不会同意的。这些墙年深日 ，有的石头不见了，有的石头松动倒塌了。然而，我渴望这些墙的欲望非常强烈。一个春天的下午，我鼓足勇气，走进客厅，大人们午饭后都聚在这里。
“我，呃，我想爬那石墙，”我犹豫地说道。大家都抬起头。“我能去爬那些石墙吗?”屋里的女人们马上齐声叫了起来。“天哪，不能!”她们惊慌地叫首，“你会伤着自己的!”我并没有太失望，我早就预料会是这样的回答。但还没等我离开客厅，爷爷低沉的声音拦住了我。“等一会儿，”我听到他说“让孩子爬那些石墙吧。他必须学会自己做一些事。”
“快走吧，”他对我眨眨眼说。“你回来后找我。”接下来的两个半小时，我爬上了这些古老的石墙，别提有多肝硬变。后来，我把自己冒险经历告诉了爷爷。我永远也不会忘记他说过的话。“弗雷德，”他咧着嘴笑道。“你做了一回自己，你让这个日子因此而变得不同凡响。永远记住，整个世界只有一个你，而且我喜欢真实的你。”
许多年过去了，现在我主持的电视节目《罗杰斯先生的街坊四邻》，全美国几百万儿童都会收看。几年过后，节目已经发生了一些变化，但有一点没变：几乎每期节日后我都会传递给孩子这样一个信息，“这个世界上只有一个你，人们都喜欢真实的你。”