逍遥右脑 2018-09-26 15:28
The Dragon Boat Festival is a lunar holiday, occurring on the fifth day of the fifth lunar month
The Chinese Dragon Boat Festival is a significant holiday celebrated in China, and the one with the longest history. The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races in the shape of dragons. Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.
The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan. Chu Yuan drowned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings. The celebration's is a time for protection from evil and disease for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions, and displaying portraits of evil's nemesis, Chung Kuei. If one manages to stand an egg on it's end at exactly 12??00 noon, the following year will be a lucky one.
Notesignificant???????drumbeat????????patriotic???????concoction????????nemesis????????????
Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This tradition has remained unbroken for centuries.
Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.
Ay Taso The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Chu Yuan. Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. Families will hang various herbs, called Ay Tsao, on their door for protection. The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body. Hsiang Bao are also worn. These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.
??????????????????????????????????????????????л???????????????????????????????????????????????????л??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????е?????????????????????????????????????????????????????й??????????????????????????????????????????й???????????????????????????Σ????????????????????????????????????????????????-????????????????????????????????????????????ж?????ζ??????????????????????????????????
Traditions/Vocabulary race????(???)
The races were very exciting because the cars were very fast and loud.???????????????????Щ?????????????????
competing?????(?????)
All of the competing race car drivers are very skilled.???о???????????и?????????rhythm????(???)
I like to dance to the rhythm of this music.????????????????????衣
inspire???????(????)
The beautiful scenery inspired me to write this song.????????羰??????д???????????
villager????????(???)
During our travels we found the villagers to be very friendly and helpful.????????ó??У????????????????????????
valiant????(?????)
The valiant hero saved the little girl's life.???????????????С?????????
remain ???????????(????)
he had completed the report.?????????????????档
Tzung Tzu????(???)
He ate so much Tzung Tzu that he became sick.???????????????е????????
wrap???(????)
She wrapped the Christmas presents with colorful paper.???ò???????????????
The man is scattering seeds on the grass for the birds to eat.????????????????????????
devour?????????????(????)
The lion devoured the food.?????????????????Щ???
significance?????(???)
Do you understand the significance of this story??????????????????????
Ay Tsao????(???)
Every year my family hangs Ay Tsao on their front door.??????????????????????
Hsiang Bao???(???)
The children love to collect the colorful Hsiang Bao.С??????L??????????
People drink realgar wine to protect themselves from illness.????????????????????
sachet??????
The sachets are very fragrant.??Щ??????