逍遥右脑 2018-09-21 12:11
导语;这些经典英文电影台词，哪句打动了你?一起来看看吧：
Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的。
—《卡萨布兰卡》
Honestly, if you're not willing to sound stupid you don't deserve to be in love.
坦白说，如果你不打算为爱情做点傻事，你就不配拥有爱。
—《相见恨早》
Some love stories aren't epic novels. Some are short stories, but that doesn't make them any less filled with love.
有些爱情故事不会成为史诗，有些只是短篇小说，但同样都满溢着爱。
—《欲望都市》
Love is when you sit beside someone doing nothing yet you feel perfectly happy.
爱就是当你坐在他身边，哪怕什么都不做，也会感觉很开心。
—《绯闻女孩》
Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.
爱是一种无限宽容的行为，一种已经成为习惯的温柔表情。
—彼得·乌斯蒂诺夫
Happiness is in the doing, right? Not in the getting what you want.
快乐来自于过程，而不是因为你得到了你想要的东西。
—《爱在日落黄昏时》
The best thing you can do is to find a person who loves you for exactly what you are.
世界上最幸福的事，就是能找到个喜欢你真实面目的人。
—《朱诺》
The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now.
我们生命中最重要的就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地。
—《速度与激情》
You know, in case you were wondering - the person whose calls you always take? That's the relationship you're in.
你知道吗?也许你觉得奇怪，但能让你随时接电话的人，才是你真正在乎的人。
—《穿普拉达的女王》
"Some of us don't get to grow old with the one we love." — "I'll go old with her, Mr. Reese, just from afar."
“总是有人无法和爱人一起白头。”“我会和她一起白头，里瑟先生，只是天各一方。”
—《疑犯追踪》
Some people are worth melting for.
有的人值得我为她融化。
—《冰雪奇缘》
The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.
世上最美妙的事，莫过于爱以及被爱，彼此相对的付出。
—《红磨坊》
You meet thousands of people and none of them really touch you. And then you meet one person and your life is changed forever.
你遇见过许许多多的人，没有谁可以真正触动你的心。然而有一天，你遇见了一个人，人生就永远被改变了。
—《爱情与灵药》
Somehow the silence seemed to connect us in a way that words never could.
有时候沉默胜过千言万语。
—《怦然心动》
None of us can vow to be perfect. In the end all we can do is promise to love each other with everything we've got. Because love's the best thing we do.
没有人可以发誓做到完美，最后我们能保证的只有深爱彼此，倾尽所有。因为爱是最美好的事。
—《老爸老妈浪漫史》
We don't realize what a privilege it is to grow old with someone.
我们没有意识到，和一个人一起变老是件多么荣耀的事。
—《附注：我爱你》