逍遥右脑 2018-09-14 13:37
laugh off是什么意思
<非正>一笑置之; 以笑来驱除[消除]; <非正>痛快地笑; 以笑声使离开
laugh off
1. 用笑摆脱(困境等)：laugh at 因...而发笑;嘲笑 | laugh off 用笑摆脱(困境等) | laugh over 笑着谈论
2. 一笑置之;把...当儿戏：lack of 不够;不足;没有 | laugh off 一笑置之;把...当儿戏 | lay down 放下;放弃(想法态度等拟订(计划等兴建;规定;制定
3. 用笑摆脱：laugh line 笑纹 | laugh off 用笑摆脱 | laugh on the wrong side of ones mouth 转喜为忧
4. 对...付之一笑; 以笑来排除：laugh fit to kill [口]拼命地笑, 狂笑 | laugh off 对...付之一笑; 以笑来排除... | laugh over 笑着谈论; 想着...发笑
laugh off
1. Confectioners like sour pickles, butchers like marzipan, and the baker prefers sausage to bread; bullfighters raise pigeons for a hobby, boxers turn pale when their children have nosebleeds: I find all this quite natural, for I never laugh off duty.
挤奶工人如能忘掉奶牛，瓦工如能忘掉灰浆，他们就会感到高兴，木匠家里常有关不上的门或费很大劲才能拉开的抽屉，糕点师傅爱吃酸黄瓜；屠宰工人爱吃杏仁糖；面包师宁要香肠不要面包，斗牛士爱玩鸽子，拳击家见到自己的孩子流鼻血会惊恐失色??这一切我都能理解，因为我下班后从来不笑。
2. Lmao:Laugh my ass off.
把我的XX笑掉了
3. Laugh my ass off
历史？真是笑死我了。
4. LMAF Laugh my ass off.
非常可笑
5. The following classmates laughed their heads off bend forward, and some even laugh tears started to flow down.
下面的同学笑得前俯后仰，有的甚至笑的眼泪都流下来了。
6. For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。
laugh off的意思
7. You notice a male Fashion Editor wearing leg warmers over his black Superfines and you don`t fall off her seat and laugh as hard that you break your coccyx.
当看到一位男性时装编辑在他的超紧身牛仔裤外面加了一双保暖袜套时，你不至于笑得从椅子上跌下来。
8. Hold back hold back I am sad I am happy I am blue I am excited I wanna smile I wanna cry I wanna laugh I wanna scream Hold back hold back you can be sad, happy, blue, excited in heart never show it, never blow off steam
人人都期望过节，而我真的不愿意过节，我害怕只有我一个人的节日。真的好难过。我曾将想过要逃到别的地方去，起码那种一个人的节日跟这个有区别！
9. The alocasia used to have only three leaves without any new leaves grew up in more than a year. I irrigated the root with 116 microbial fertilizer in May 5. The new leaves started to show up new leaves in just one week. Look, the leaves with dust are the original leaves, while the new ones are only two months old. I didn`t wipe the dust off to show the difference. Don`t laugh at me!
我家的滴水观音始终就是三片叶，已经一年多没长新叶子了，5月5号用了116肥灌根，一个星期就开始长新叶子了，你看??我手里的三片挂满灰尘的叶子，就是原来的，那几片新叶子就是灌了116肥两个月后新长出来的，为了能看出区别我就没擦这些灰，让你见笑了！
laugh off
10. I know that life is sometimes full of frustrations, yet, if all of you can take things lightly, less serious, and just laugh it all off, at least your body can get healthier. Genuine laughing, that is from deep down your heart, will give youpositive energy.
我知道，生活有时是充满了挫折，然而，如果你把一切看淡，不要看的那么严重，并且笑而代之，至少，你的身体会更健康。，那种发自你内心深处真诚的笑容，会给带来你积极的能量。
11. Laugh out of court; carry off with a laugh; chuckle over sth.; dismiss with a laugh; dispose of with a smile; laugh away; laugh off as a joke; pass the thing off with a laugh; smile at; smile away; with a sneer
成语笑了一笑就放在旁边了；表示不当一回事。例句他对什么都采取无所谓的态度；别人看得十分严重的问题；他却～。
laugh off
12. You can`t let a mistake get to you. You`ve got to laugh it off.
我知道你爱开玩笑，但这可不是件好玩儿的事。
13. She rounded this declaration off with a cynical laugh and slumped back on to the couch, where she busied herself with the roasting of another bead of opium
这样说着，姨太太连声冷笑，身子一歪，就躺在烟榻上自己烧烟泡。
14. She rounded this declaration off with a cynical laugh and slumped back on to the couch, where she busied herself with the roasting of another bead of opium.
这样说着，姨太太连声冷笑，身子一歪，就躺在烟榻上自己烧烟泡。白家五姨太
15. First it- key happens Exist on air heart on it is hollow to wander up and down, there will be life, surround at mind gloomy mood, stay voice of you for a long time, every day I look like fatherless mood wild spirit, have thought, there is no state of mind, because there are only your voices in the heart, all is you in the brain, though it seems that time is not long, seem to spend all one's life, the agony is often accompanied, my soul want to take off the key and get off, go to look for your breath, your laugh in the wind, gentle words, it last goal not look for by me, perhaps it with separate remote unusually, but remote to have one day not breaking always, I want step and break all difficulty, only in order to find your heart, you are happy then I am happy, your sad my agony, you are angry then I am hollow, have time of you, I heart if the stagnant water is general, have not thought of reading, a little remaining state of mind even just surround you, is destined in my life, you have already been indispensable.
首天-出窍空虚徘徊的心在空气中存在，了无生机，郁闷的情绪环绕在心头，久久停留着你的声音，每日的我就像孤魂野鬼，没有什么思想，没有什么思绪，因为心中只有你的声音，脑海中全部是你，虽然看来时间不长，可是仿佛度过一世，痛苦常伴，我的灵魂欲脱窍而出，去风中找寻你的气息，你的笑声，温柔的话语，都是我欲找寻的目标，或许天与地之隔异常遥远，但是再遥远总有打破的一天，我欲踏破一切困难，只为觅得你的心，你快乐则我快乐，你伤心则我痛苦，你生气则我空虚，再没有你的时间里，我心如死水一般，无思无念，仅存的一点思绪也只是环绕着你，注定在我生命里，你已是不可缺少的。
16. I can't stop laughing. We laugh our heads off.
我们笑的把头都笑掉了。
laugh off的反义词
17. Seriously, let's laugh our heads off!
是的，让我们把眼睛都笑出来！
laugh off
18. We laugh our heads off.
我们把头都给笑掉了。
19. His joke made us laugh our heads off.
他讲的笑话逗得我们大笑不已。
20. We laugh our heads off!
我们把头都笑掉了！
1. laugh off在线翻译
1. 对…一笑置之；笑言以对
If you laugh off a difficult or serious situation, you try to suggest that it is amusing and unimportant, for example by making a joke about it.
e.g. The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble...
夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。
e.g. Whilst I used to laugh it off, I'm now getting irritated by it.
这种事情我从前会付之一笑，但现在开始觉得挺烦的。
1. Bush's face reddened as he tried to laugh off the remark.
2. Ask any man if he'd wear a piece of clothing that combined underpants and stockings and he'd laugh his boxers off.
3. laugh off在线翻译
3. You'll probably laugh it off as stupid if I say that banquets in China have grown less sumptuous in the past two decades.
4. You can either laugh it off by talking about something else, or indicate your unwillingness to reply in a roundabout way.
5. My friends and I laugh and chat on a boat ride to a small islet off the coast of southern Zhejiang province.
6. Kaiser said many people didn't even move when they were splashed by the waves and instead seemed to laugh it off.
7. Chinese marketers would laugh their heads off if their online pluggers were so foolish as to announce their true identity.
8. laugh off
8. Actor Keanu Reeves is philosophical about reports questioning his sexuality and prefers to laugh off such rumours.
9. It would be so easy to laugh him off as a joke.
verb
1. deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it
e.g. She laughs away all these problems
Synonym: laugh away