逍遥右脑 2018-09-13 13:12
辛弃疾《露天晓角?旅兴》原文
吴头楚尾，一棹人千里。
休说旧愁新恨，长亭树、今如此！
宦游吾倦矣，玉人留我醉。
明日万花寒食，得且住、为佳耳。
辛弃疾《露天晓角?旅兴》翻译
、旅兴：旅途中即兴而作。
2、吴头楚尾：江西一带位于古时吴国上游、楚国下游，故有此称。棹（zhào召）：长桨，此作动词用，谓长桨一举。
3、长亭：路亭，供行人歇脚，也常是人们饯行之处。
4、玉人：美人。
辛弃疾《露天晓角?旅兴》赏析
《露天晓角?旅兴》为南宋词人辛弃疾的作品，此词写不胜宦游之苦。上片以舟行千里点题起兴，翻出“旧愁新恨”。“休说”，从反面提唱，将词意推进一层。下片直抒胸臆，揭出“宦游吾倦”题旨。时届寒食，信手拈来晋人帖语，且以散文句法入词，别具一格。想象愈美，愁恨愈深，亦欲抑先扬之法。
辛弃疾的诗词全集