逍遥右脑 2018-09-02 14:17
1）Iknowhowitis...Theblue-eyedonesaretheworst.我知道那种感觉蓝眼睛的女人最难追
2）要尊敬上帝，他在两、三天内创造世界，而我花的时间会更久些、更久些，但我很谦虚，我愿做好我的一切。
3）-Whateveryouendupdoing,loveit.Thewayyoulovedtheprojectionboothwhenyouwerealittlesquirt.要热爱你的工作就像小时候热爱放映机一样
4）-Ichoosemyfriendsforlooks,myenemiesforintelligence.You'retoofoxytobemyfriend.以外表选朋友以智慧选敌人你太聪明不能当朋友
5）lfyoudoandyoucomeback,don'tcomeseeme.Iwon'tletyouinmyhouse.Understand?要是你失败逃回来不要来见我我不会让你见我懂吗?
6）Whenyoucomeback,everything'schanged.Thethread'sbroken.再回来时一切都会变你会断了牵挂
7）Livingheredaybyday...youthinkit'sthecenteroftheworld.每天待在这里会把这里当成全世界
8）Nomatterwhatyoudo,they'llneverbeyourfriends.Nothingforit.不管你怎么做都没有用都成不了朋友
9）-Whosaidthat?GaryCooper?JamesStewart?HenryFonda?是谁讲的?贾利古柏?詹姆斯史都华?亨利方达?
10）Youbelievenothingwilleverchange.Thenyouleave...ayear,twoyears.会相信事情一成不变离开之后过个几年
11）Youhavetogoawayforalongtime...manyyears...beforeyoucancomebackandfindyourpeople.你得离开一阵子去闯一闯再回到亲友身边
12）-WhenIdo,I'lltellthem.等我有了我就会说呀
13）-Youhaven'tgotanychildren.你又没有小孩
14）Butyourlifeisthere.Herethereareonlyghosts.Letgo,Toto.但你属于罗马这里太阴沉了忘了她吧多多
15）从前有一个国王为他的公主举办一场宴会，有个卫兵见到公主走过，她实在太美了，他立刻坠入情网，但是卑微的士兵哪配得上公主？后来他终于有机会，告诉她他不能没有她，公主深深受到感动，她告诉士兵，你如果连续一百个昼夜守在我的阳台下，我就以心相许，于是，士兵去等了一天，两天，十天，二十天，公主每晚都可以看到他，刮风下雨他都不走，小鸟歇脚，蜜蜂蜇他，他还是不动，然而到了第九十天他变得苍白虚弱，双眼不听使唤，流下泪来，他甚至睡不着觉一切都看在公主眼里，到了第99夜，士兵起立，搬起椅子，走了。
16）我一直害怕回来，如今过去这么多年，我以为我更坚强了，我已经忘掉了很多事情，结果我发现我只是回到原点，仿佛从没有离开过，但我看看四周，却什么都认不出来。
17）NowthatI'molderandgotofifthgrade.Idon'tsayIshouldcomeinthebooth,butcan'tweatleastbefriends?现在我长大了要上五年级了就算不能进放映室但至少能和你做朋友吧?
18）有件事，我一直想说其实我很害怕回来。这么多年了，我应该更坚强，更放得开，但事实上，我发现我只是回到了原点仿佛没有离开过。然而，当我环顾四周，我不认识任何人。而你，妈妈我离弃了你。我什么都没解释就跑了
19）越是煎熬，越刻骨铭心，爱了就要受苦，明知没有结果。每天待在这里会把这里当成全世界，会相信事情一成不变。离开之后，过个几年再回来时，一切都会变。你会断了牵挂，不再追寻，不再拥有。你得离开一阵子，去闯一闯，再回到亲友身边，回到这片故土。但是现在不行，你比我还盲目。不，多多，这不是电影对白，这是我的心里话。人生与电影不同，人生要艰难得多。
20）Don'tcomeback.Don'tthinkaboutus.Don'tlookback.Don'twrite.Don'tgiveintonostalgia.Forgetusall.不准回来不准想到我们不准回头不准写信想家时要熬住忘了我们
21）Getoutofhere.GobacktoRome.You'reyoung...theworldisyours.AndI'mold.离开这里去罗马你还年轻世界是你的我已经老了
22）Ialwaystellmychildren...Becarefulhowyouchooseyourfriends.我经常告诉我的孩子交友要谨慎天堂电影院经典台词
23）Ifyouhavenofaithinme,havefaithinwhatyousee.就算你不相信我也要相信你的眼睛
24）-That'snice,whatyoujustsaid.Butsad.你说的这番话好美也好悲伤
25）Thebiggertheman,thedeeperhisimprint.Andifheloves,hesuffers,knowingit'sadead-endstreet.越是煎熬越刻骨铭心爱了就要受苦明知没有结果
26）Thelandwhereyouwereborn.Butnow,no.It'snotpossible.Rightnowyou'reblinderthanIam.回到这片故土但是现在不行你比我还盲目
27）We,eachofus,haveastartofollow.Getoutofhere.Thislandiscursed.人人都有所追寻离开这里这里被诅咒了
28）Whatyoucametofindisn'tthere.Whatwasyoursisgone.不再追寻不再拥有
29）Allthesame,I'dhaveliked...toseeyousettled...lovingsomeone.有时真想...看到你定下来...有心爱的人
30）-No,Toto.Nobodysaidit.Thistimeit'sallme.Lifeisn'tlikeinthemovies.Life...ismuchharder.不多多这不是电影对白这是我的心里话人生与电影不同人生...要辛苦多了
31）Idon'twanttohearyoutalkanymore.Iwanttoheartalkaboutyou.我不想再听你讲我要听别人来讲你