逍遥右脑 2018-07-31 14:17
2000年的悉尼奥运会有一句口号:“无论你来自世界的哪个地方,这里都会有和你说同一种语言的人。”的确,作为一个移民国家,澳大利亚有着70多种语言,因此,他们很推崇对孩子进行双语教育,几乎所有的公立中小学都会开展双语教学。
那么,双语教育到底有什么好处?2002年美国的一份研究报告指出,幼年学习两种语言的人,可以从一开始就认识到一种事物有两个以上的不同叫法,因此他们很快就能了解到事物的名字其实没有什么道理可循,并学会进行抽象思维。
在澳大利亚,至少深入地掌握一门外语成为学校的主要教学目标之一。因为语言学家研究发现,双语教学能够培养孩子们的发散思考能力。墨尔本大学语言学专家麦克·科林教授说:“接受双语教育后,孩子的发散思维得到了发展,他们在用一种途径解决问题碰到困难时,就会尝试另外一种途径。”
有些家长担心,儿童同时学习两种语言会造成语言混乱,对此,科林教授表示,这种担心大可不必,因为他们确实知道自己在说“另一种语言”。并且,双语教育有助于提高孩子的英语阅读能力,这些孩子懂得语言是如何发挥作用的,于是很快就变成了读写的快手。
专家表示,双语教育要在幼儿期就开始。有研究证明,儿童在2—3岁时开始产生双语感,能够知道双语的并存。生活在双语家庭的幼儿,在这个年龄段就能分辨出这是“爸爸妈妈”的话,那是“爷爷奶奶”的话。
营造良好的双语环境是进行双语教育的关键。在澳大利亚、加拿大等移民国家,在家和在外使用两种语言是非常普遍的情况,孩子很自然就会在双语环境下长大。来自上海的陈太太有两个孩子,他们既能听懂普通话和上海话,又说得一口标准的本地英语。据陈太太说,他们并没有刻意去教儿女说上海话,在家里也只跟孩子用普通话交流,但是她和丈夫经常使用上海方言交谈,于是,孩子在模仿、交流的过程中便不自觉地学到了上海话和普通话。
然而在中国,父母能说一口流利外语的家庭并不多,那么,怎样才能有效地对孩子进行双语教育呢?首先,父母不要排斥外语学习,要肯学习、肯动口,肯用外语跟孩子进行简单的生活交谈。其次,在生活中营造双语环境,比如用录音机、VCD、DVD播放外语节目、歌曲,用外语跟孩子做游戏、进行简单的生活对话等。只要父母用心,持之以恒,喜欢模仿、学习能力很强的孩子一定能快快乐乐地在双语环境下成长。
《生命时报》