逍遥右脑 2018-07-25 13:43
杜甫《西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首》原文及翻译 赏析
杜甫《西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首》原文
出郭眄细岑，披榛得微路。溪行一流水，曲折方屡渡。
赞公汤休徒，好静心迹素。昨枉霞上作，盛论岩中趣。
怡然共携手，恣意同远步。扪萝涩先登，陟?眩反顾。
要求阳冈暖，苦陟阴岭?。惆怅老大藤，沈吟屈蟠树。
卜居意未展，杖策回且暮。层巅馀落日，早蔓已多露。
天寒鸟已归，月出人更静。土室延白光，松门耿疏影。
跻攀倦日短，语乐寄夜永。明燃林中薪，暗汲石底井。
大师京国旧，德业天机秉。从来支许游，兴趣江湖迥。
数奇谪关塞，道广存箕颍。何知戎马间，复接尘事屏。
幽寻岂一路，远色有诸岭。晨光稍??，更越西南顶。
杜甫《西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首》翻译
待更新
杜甫《西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首》赏析
《西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。公乾元二年七月自华至秦，意欲居此，故寻置草堂地。西枝村，在秦近郭，有岩窦之胜，杉漆之利，赞公尝称之。公以关辅饥，弃之同谷，当是其年秋晚冬初作，故诗有天寒日短之句。
出郭眄细岑，披榛得微路。溪行一流水，曲折方屡渡。赞公汤休徒，好静心迹素。昨枉霞上作，盛论岩中趣。
此章，往西村寻地而作。首段，过访赞公，欲问西枝之胜也。《杜臆》：公欲得幽僻无人之境，故望细岑、涉流水以求之。溪止一水，以左右往来，故须屡渡。
怡然共携手，恣意同远步。?萝涩先登，陟眩反顾。要求阳冈暖，苦涉阴岭?。惆怅老大藤，沉吟屈蟠树。
次言共游村中，欲卜草堂之地也。涩先登，山高足倦。眩反顾，深入路迷。求阳、涉阴，自北至南。老藤蟠树，景状奇古，故徘徊憩息于其下。
卜居意未展，杖策回且暮。层巅余落日，草蔓己多露。
末乃未得佳地，而回宿于土室也。此章前二段各八句，后段四句收。
天寒鸟已归，月出山更静。土室延白光，松门耿疏影。跻攀倦日短，语乐寄夜永。明燃林中薪，暗汲石底井。
此章，宿赞公土室而作。首段，叙暮夜景事。《杜臆》：起四句，可以入画。公足力已倦，而犹永夜晤语，兴趣自不可及。燃薪代烛，汲井烹茶，此山居清况。
大师京国旧，德业天机秉。从来支许游，兴趣江湖遇。数奇谪关塞，道广存箕颍。何知戎马间，复接尘事屏。
此志赞公高风，并及离合之感。尘事屏，言与屏迹尘事之人相接也。
幽寻岂一路，远色有诸岭。晨光稍膝胧，更越西南顶。
末欲来朝寻胜，以遂草堂之愿。此与上章同格。
【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载