逍遥右脑 2018-07-10 18:32
卡特教练经典台词
Ourdeepestfearisnotthatweareinadequate.
Ourdeepestfearisthatwearepowerfulbeyondmeasure.
Itisourlight,notourdarknessthatmostfrightensus.
Yourplayingsmalldoesnotservetheworld.
Thereisnothingenlightenedaboutshrinking
sothatotherpeoplewon'tfeelinsecurearoundyou.
Weareallmeanttoshine,aschildrendo.
Itisnotjustinsomeofus;itisineveryone.
Andasweletourownlightshine,weunconsciously
giveotherpeoplepermissiontodothesame.
Asweareliberatedfromourownfear,
ourpresenceautomaticallyliberatesothers.
我们最怕的不是别人看不起我们
我们最怕的是我们前途无量
我们真正怕的是我们光明的一面，不是我们阴暗的一面
随波逐流者一世徒劳
没有努力就不会有成就
你身边的人也会因此为你自豪
我们都是前途无量
不光是我们，所有人都一样
让我们发挥潜能
我们身边的人自然而然的也会效仿
让我们自己从恐惧中解脱出来
我们的行为也能让他人解脱
CoachCater:
Well,notjustquiteasstoribleending,hum,notforusanyway.Butyoumenplayedlikechampions,younevergaveup.Andchampionsholdtheirheadshigh.Whatyou'veachievedgoeswaybeyondthewinlostcolumnwhat'sgonnabereadonfrontpageofsportssectiontomorrow.You'veacheivesomethingthere,somepeoplespendtheirwholelifetryingtofind.Whatyou'veachievedisthateverillusivevictorywiththee.Andgentlemen,Iamsoproudofyou.
4monthesago,whenItookthejobofRichman,Ihadaplan.Thatplanfailed.Icametocoachbasketballplayersandyoubecamestudents;Icametoteachboysandyoubecamemen.Forthat,Ithankyou.
对，这好像和小说里写的不太一样，起码我们今天没有。但是你们这些人，你们和冠军没有什么两样，你们从未放弃，冠军们永远都是斗智昂扬的。你们今天做的，远远比输赢重要，远远比明天报纸的体育头条重要。你们做到的，是某些人一辈子追求的，你们做到的是超越自己。先生们，我非常为你们自豪。
4个月前，我来里士满，我有一个计划，计划失败了。我来是训练篮球队员的，但是你们成为了学生。我是来训练男孩子的，但是你们成为了男人。为了这个，我要感谢你们。