杜甫《三绝句》原文翻译 赏析

杜甫《三绝句》原文及翻译 赏析

杜甫《三绝句》原文

前年渝州杀刺史，今年开州杀刺史。

群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。

二十一家同入蜀，惟残一人出骆谷。

自说二女啮臂时，回头却向秦云哭。

殿前兵马虽骁雄，纵暴略与羌浑同。

闻道杀人汉水上，妇女多在官军中。

杜甫《三绝句》翻译

待更新

杜甫《三绝句》赏析

前年渝州杀刺史，今年开州杀刺史。群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。

此三章，杂记蜀中之乱。首章，伤两州之被寇也，食人留妻子，就虎狼言，以见盗之尤剧。

二十一家同入蜀，惟残一人出骆谷。自说二女啮臂时，回头却向秦云哭。

次章，记难民之罹祸也：入蜀诸家，盖当时避羌浑而至蜀者。《杜臆》：残，余也。二女啮臂，恐不两全，故弃之而走。

殿前兵马虽骁雄，纵暴略与羌浑同。闻道杀人汉水上，妇女多在官军中。

末章，叹禁军之暴横也。汉水在巴西，禁兵盖曾至蜀而肆虐者。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。